Translations by Andrew Coles
Andrew Coles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Delete
|
|
| 2011-08-28 |
Delete
|
|
| ~ |
Add
|
|
| 2011-08-28 |
Add
|
|
| 1. |
Unknown
|
|
| 2011-08-28 |
Unknown
|
|
| 2. |
Today
|
|
| 2011-08-28 |
Today
|
|
| 3. |
Yesterday
|
|
| 2011-08-28 |
Yesterday
|
|
| 4. |
One Week Ago
%1 Weeks Ago
|
|
| 2011-08-28 |
One Week Ago
%1 Weeks Ago
|
|
| 5. |
%1 %2
|
|
| 2011-08-28 |
%1 %2
|
|
| 6. |
Select MBox to Import
|
|
| 2011-08-28 |
Select MBox to Import
|
|
| 7. |
Select the folder the imported email(s) shall be saved in:
|
|
| 2011-08-28 |
Select the folder the imported email(s) shall be saved in:
|
|
| 8. |
Select Folder
|
|
| 2011-08-28 |
Select Folder
|
|
| 9. |
Importing one email to %2
Importing %1 emails to %2
|
|
| 2011-08-28 |
Importing one email to %2
Importing %1 emails to %2
|
|
| 10. |
Import Emails
|
|
| 2011-08-28 |
Import Emails
|
|
| 11. |
MBox Import Failed
|
|
| 2011-08-28 |
MBox Import Failed
|
|
| 12. |
<para>When trying to read the MBox, there was an error opening the file <filename>%1</filename>:</para>
|
|
| 2011-08-28 |
<para>When trying to read the MBox, there was an error opening the file <filename>%1</filename>:</para>
|
|
| 13. |
No emails were imported, due to errors with the MBox.
|
|
| 2011-08-28 |
No emails were imported, due to errors with the MBox.
|
|
| 14. |
The MBox does not contain any emails.
|
|
| 2011-08-28 |
The MBox does not contain any emails.
|
|
| 21. |
Important
|
|
| 2011-08-28 |
Important
|
|
| 22. |
Action Item
|
|
| 2011-08-28 |
Action Item
|
|
| 23. |
Write New Email
|
|
| 2011-08-28 |
Write New Email
|
|
| 24. |
Send All Unsent Emails
|
|
| 2011-08-28 |
Send All Unsent Emails
|
|
| 25. |
Reply
|
|
| 2011-08-28 |
Reply
|
|
| 26. |
Reply to All
|
|
| 2011-08-28 |
Reply to All
|
|
| 27. |
Reply to Author
|
|
| 2011-08-28 |
Reply to Author
|
|
| 28. |
Reply to Mailing List
|
|
| 2011-08-28 |
Reply to Mailing List
|
|
| 29. |
Reply Without Quoting
|
|
| 2011-08-28 |
Reply Without Quoting
|
|
| 30. |
Forward
|
|
| 2011-08-28 |
Forward
|
|
| 31. |
Forward as Attachment
|
|
| 2011-08-28 |
Forward as Attachment
|
|
| 32. |
Redirect
|
|
| 2011-08-28 |
Redirect
|
|
| 33. |
Save Favorite
|
|
| 2011-08-28 |
Save Favourite
|
|
| 34. |
Send Again
|
|
| 2011-08-28 |
Send Again
|
|
| 35. |
Save Email As
|
|
| 2011-08-28 |
Save Email As
|
|
| 36. |
Edit Email
|
|
| 2011-08-28 |
Edit Email
|
|
| 37. |
Find in Email
|
|
| 2011-08-28 |
Find in Email
|
|
| 38. |
Prefer HTML To Plain Text
|
|
| 2011-08-28 |
Prefer HTML To Plain Text
|
|
| 39. |
Load External References
|
|
| 2011-08-28 |
Load External References
|
|
| 40. |
Use Fixed Font
|
|
| 2011-08-28 |
Use Fixed Font
|
|
| 41. |
Expiration Properties
|
|
| 2011-08-28 |
Expiration Properties
|
|
| 42. |
Move Displayed Emails To Trash
|
|
| 2011-08-28 |
Move Displayed Emails To Wastebin
|
|
| 43. |
Create Task From Email
|
|
| 2011-08-28 |
Create Task From Email
|
|
| 44. |
Create Event From Email
|
|
| 2011-08-28 |
Create Event From Email
|
|
| 45. |
Apply Filters
|
|
| 2011-08-28 |
Apply Filters
|
|
| 46. |
New Filter
|
|
| 2011-08-28 |
New Filter
|
|
| 47. |
Auto
|
|
| 2011-08-28 |
Auto
|
|
| 48. |
Edit "Out of Office" Replies
|
|
| 2011-08-28 |
Edit "Out of Office" Replies
|
|
| 49. |
KMail Mobile's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. You have not yet configured an IMAP server for this.
You can do this on the "Filtering" tab of the IMAP account configuration.
|
|
| 2011-08-28 |
KMail Mobile's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. You have not yet configured an IMAP server for this.
You can do this on the "Filtering" tab of the IMAP account configuration.
|
|
| 50. |
No Server-Side Filtering Configured
|
|
| 2011-08-28 |
No Server-Side Filtering Configured
|
|
| 52. |
Messagelist Display Format
|
|
| 2011-08-28 |
Messagelist Display Format
|
|
| 53. |
Mail
|
|
| 2011-08-28 |
Mail
|
|
| 54. |
Identities
|
|
| 2011-08-28 |
Identities
|
|
| 55. |
New Email
|
|
| 2011-08-28 |
New Email
|
|
