Ubuntu
kdepim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kjots”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 102 results First • • • Last
17.
&All
&Tot
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kjotsreplacenextdialog.cpp:33
18.
&Skip
&Ignorar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kjotsreplacenextdialog.cpp:34
19.
Replace '%1' with '%2'?
Remplaçar «[nbsp]%1[nbsp]» per «[nbsp]%2[nbsp]»[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Remplaçar '%1' per '%2' ?
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kjotsreplacenextdialog.cpp:49
20.
Multiple selections
Seleccions multiplas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjotstreeview.cpp:113
21.
Rename Page
Tronar nomenar la pagina
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjotstreeview.cpp:149
22.
Page title:
Títol de la pagina[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjotstreeview.cpp:150
23.
Rename Book
Tronar nomenar lo quasernet
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjotstreeview.cpp:163
24.
Book name:
Nom del quasernet[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjotstreeview.cpp:164
25.
Next Book
Quasernet seguent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjotswidget.cpp:204
26.
Previous Book
Quasernet precedent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjotswidget.cpp:211
17 → 26 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).