Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 192 results
1.
Setting up document
Постављам документ...
Translated by Chusslove Illich on 2011-10-20
>> @info:progress
Located in printing/mikesstyle.cpp:126 printing/ringbinderstyle.cpp:176 printing/detailledstyle.cpp:283
2.
Printing
Штампам...
Translated by Chusslove Illich on 2011-10-20
>> @info:progress
Located in printing/mikesstyle.cpp:133 printing/ringbinderstyle.cpp:203 printing/detailledstyle.cpp:290
3.
Done
Context:
Finished printing
Готово.
Translated by Chusslove Illich on 2011-10-20
>> @info:progress
Located in printing/mikesstyle.cpp:137 printing/ringbinderstyle.cpp:207 printing/detailledstyle.cpp:294
4.
Mike's Printing Style
Мајков стил штампања
Translated and reviewed by Slobodan Simic on 2006-04-11
Located in printing/mikesstyle.cpp:153
5.
Printing: Progress
Штампање: Напредовање
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-31
In upstream:
Напредак штампања
Suggested by Chusslove Illich on 2011-10-20
Located in printing/printprogress.cpp:41
6.
Progress
Напредовање
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-31
In upstream:
Напредак
Suggested by Slobodan Simic on 2006-04-11
Located in printing/printprogress.cpp:65
7.
Ring Binder Printing Style - Appearance
Регистраторски стил штампања — изглед
Translated by Chusslove Illich on 2011-10-20
Located in printing/ringbinderstyle.cpp:142
8.
Setting up fields
Постављам поља...
Translated by Chusslove Illich on 2011-10-20
>> @info:progress
Located in printing/ringbinderstyle.cpp:160
9.
Printout for Ring Binders
Отисак за регистраторе
Translated by Chusslove Illich on 2011-10-20
Located in printing/ringbinderstyle.cpp:223
10.
Organization:
Организација:
Translated by Chusslove Illich on 2011-10-20
Located in printing/detailledstyle.cpp:96
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Lazar, Slobodan Simic, Мирослав Николић.