Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
&Archive
|
|
| 2011-08-27 |
ਅਕਾਇਵ(&A)
|
|
| 9. |
Day(s)
|
|
| 2011-08-27 |
ਦਿਨ
|
|
| 10. |
Week(s)
|
|
| 2011-08-27 |
ਹਫ਼ਤੇ
|
|
| 11. |
Month(s)
|
|
| 2011-08-27 |
ਮਹੀਨੇ
|
|
| 12. |
Archive &file:
|
|
| 2011-08-27 |
ਅਕਾਇਵ ਫਾਇਲ(&f):
|
|
| 13. |
*.ics|iCalendar Files
|
|
| 2011-08-27 |
*.ics|iCalendar ਫਾਇਲਾਂ
|
|
| 16. |
&Events
|
|
| 2011-08-27 |
ਈਵੈਂਟ(&E)
|
|
| 17. |
&To-dos
|
|
| 2011-08-27 |
ਟੂ-ਡੂ(&T)
|
|
| 19. |
Archive &Events
|
|
| 2011-08-27 |
ਅਕਾਇਵ ਈਵੈਂਟ(&E)
|
|
| 21. |
&Delete only, do not save
|
|
| 2011-08-27 |
ਕੇਵਲ ਹਟਾਓ, ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ(&D)
|
|
| 28. |
Save Attachment
|
|
| 2011-08-27 |
ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ
|
|
| 29. |
%1 already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
| 2011-08-27 |
%1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
| 30. |
Unknown Name
|
|
| 2011-08-27 |
ਅਣਜਾਣ ਨਾਂ
|
|
| 31. |
unknown@nowhere
|
|
| 2011-08-27 |
unknown@nowhere
|
|
| 35. |
Sending Free/Busy
|
|
| 2011-08-27 |
ਵੇਹਲੇ/ਰੁਝੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
| 37. |
Summary
|
|
| 2011-08-27 |
ਸੰਖੇਪ
|
|
| 38. |
Start Date and Time
|
|
| 2011-08-27 |
ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ
|
|
| 39. |
End Date and Time
|
|
| 2011-08-27 |
ਅੰਤ ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ
|
|
| 40. |
Type
|
|
| 2011-08-27 |
ਕਿਸਮ
|
|
| 41. |
Due Date and Time
|
|
| 2011-08-27 |
ਨਿਯਤ ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ
|
|
| 42. |
Priority
|
|
| 2011-08-27 |
ਤਰਜੀਹ
|
|
| 43. |
Complete
|
|
| 2011-08-27 |
ਪੂਰਾ
|
|
| 44. |
Calendar
|
|
| 2011-08-27 |
ਕੈਲੰਡਰ
|
|
| 49. |
Appointment
|
|
| 2011-08-27 |
ਮੁਲਾਕਾਤ
|
|
| 50. |
Business
|
|
| 2011-08-27 |
ਵਪਾਰਕ
|
|
| 51. |
Meeting
|
|
| 2011-08-27 |
ਮੀਟਿੰਗ
|
|
| 52. |
Phone Call
|
|
| 2011-08-27 |
ਫੋਨ ਕਾਲ
|
|
| 53. |
Education
|
|
| 2011-08-27 |
ਸਿੱਖਿਆ
|
|
| 54. |
Holiday
|
|
| 2011-08-27 |
ਛੁੱਟੀ
|
|
| 56. |
Special Occasion
|
|
| 2011-08-27 |
ਖਾਸ ਮੌਕਾ
|
|
| 57. |
Personal
|
|
| 2011-08-27 |
ਨਿੱਜੀ
|
|
| 58. |
Travel
|
|
| 2011-08-27 |
ਯਾਤਰਾ
|
|
| 59. |
Miscellaneous
|
|
| 2011-08-27 |
ਫੁਟਕਲ
|
|
| 60. |
Birthday
|
|
| 2011-08-27 |
ਜਨਮਦਿਨ
|
|
| 61. |
General
|
|
| 2011-08-27 |
ਆਮ
|
|
| 62. |
&Name:
|
|
| 2011-08-27 |
ਨਾਂ(&N):
|
|
| 188. |
nobody@nowhere
|
|
| 2011-08-27 |
nobody@nowhere
|
|
| 191. |
No item selected.
|
|
| 2011-08-27 |
ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ।
|
|
| 192. |
Forwarding
|
|
| 2011-08-27 |
ਫਾਰਵਡਿੰਗ
|
|
| 193. |
The item information was successfully sent.
|
|
| 2011-08-27 |
ਆਈਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੈ।
|
|
| 196. |
Publishing
|
|
| 2011-08-27 |
ਪਰਕਾਸ਼ਨ
|
|
| 199. |
attachment.1
|
|
| 2011-08-27 |
ਅਟੈਚਮੈਂਟ.1
|
|
