Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Day(s)
|
|
| 2012-05-22 |
နေ့(များ)
|
|
| 10. |
Week(s)
|
|
| 2012-05-22 |
အပတ်(များ)
|
|
| 11. |
Month(s)
|
|
| 2012-05-10 |
လ(များ)
|
|
| 13. |
*.ics|iCalendar Files
|
|
| 2012-05-22 |
*.ics|iCalendar ဖိုင်များ
|
|
| 16. |
&Events
|
|
| 2012-05-10 |
&E ပွဲများ
|
|
| 17. |
&To-dos
|
|
| 2012-05-10 |
&T လုပ်ဆောင်ရန်
|
|
| 21. |
&Delete only, do not save
|
|
| 2012-05-22 |
&Dဖျက်သာဖျက်မည်၊ မသိမ်းပါနှင့်။
|
|
| 22. |
Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It is not possible to recover the events later.
|
|
| 2012-05-22 |
Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It is not possible to recover the events later.
|
|
| 23. |
The archive file name is not valid.
|
|
| 2012-05-22 |
The archive file name is not valid.
|
|
| 24. |
No attachment named "%1" found in the incidence.
|
|
| 2012-05-22 |
No attachment named "%1" found in the incidence.
|
|
| 25. |
The attachment "%1" is a web link that is inaccessible from this computer.
|
|
| 2012-05-22 |
The attachment "%1" is a web link that is inaccessible from this computer.
|
|
| 26. |
The calendar invitation stored in this email message is broken in some way. Unable to continue.
|
|
| 2012-05-22 |
The calendar invitation stored in this email message is broken in some way. Unable to continue.
|
|
| 28. |
Save Attachment
|
|
| 2012-05-22 |
တွဲထားချက်သိမ်းရန်
|
|
| 29. |
%1 already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
| 2012-05-22 |
%1 က ယခင်ကတည်းကတည်ရှိနေပါသည်။ ထပ်ရေးလိုပါသလား။
|
|
| 30. |
Unknown Name
|
|
| 2012-05-22 |
အမည်မဲ့
|
|
| 31. |
unknown@nowhere
|
|
| 2012-08-26 |
မသိရှိသောနေရာတွင်မသိရှိသောသူ
|
|
| 37. |
Summary
|
|
| 2012-05-22 |
အကျဉ်းချုပ်
|
|
| 38. |
Start Date and Time
|
|
| 2012-05-22 |
စမည့်ရက်နှင့် အချိန်
|
|
| 39. |
End Date and Time
|
|
| 2012-05-22 |
ပြီးဆုံးမည့် ရက်နှင့်အချိန်
|
|
| 40. |
Type
|
|
| 2012-05-22 |
အမျိုးအစား
|
|
| 41. |
Due Date and Time
|
|
| 2012-05-22 |
ပြည့်မည့် ရက်စွဲနှင့်အချိန်
|
|
| 42. |
Priority
|
|
| 2012-05-22 |
အရေးကြီးမှု
|
|
| 43. |
Complete
|
|
| 2012-05-22 |
အပြည့်အစုံ
|
|
| 44. |
Calendar
|
|
| 2012-05-22 |
ပြက္ခဒိန်
|
|
| 45. |
Could not create search.
|
|
| 2012-05-22 |
ရှာဖွေခြင်းကိုမပြုလုပ်နိုင်ပါ။
|
|
| 46. |
Could not parse the collection ID
|
|
| 2012-05-22 |
Could not parse the collection ID
|
|
| 49. |
Appointment
|
|
| 2012-05-22 |
ချိန်းဆိုမှု
|
|
| 50. |
Business
|
|
| 2012-05-22 |
စီးပွားရေး
|
|
| 51. |
Meeting
|
|
| 2012-05-22 |
တွေ့ဆုံပွဲ
|
|
| 52. |
Phone Call
|
|
| 2012-05-22 |
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု
|
|
| 53. |
Education
|
|
| 2012-05-22 |
ပညာရေး
|
|
| 54. |
Holiday
|
|
| 2012-05-22 |
အားလပ်ရက်
|
|
| 55. |
Vacation
|
|
| 2012-08-26 |
အားလပ်ရက်
|
|
| 57. |
Personal
|
|
| 2012-05-22 |
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ
|
|
| 58. |
Travel
|
|
| 2012-05-22 |
ခရီးသွားမှု
|
|
| 59. |
Miscellaneous
|
|
| 2012-05-22 |
အထွေထွေ
|
|
| 60. |
Birthday
|
|
| 2012-05-22 |
မွေးနေ့
|
|
| 61. |
General
|
|
| 2012-05-22 |
အထွေထွေ
|
|
| 62. |
&Name:
|
|
| 2012-05-22 |
&နာမည်၊
|
|
| 67. |
Delete Old Items
|
|
| 2012-08-26 |
အဟောင်းများကိုဖျက်မည်။
|
|
| 68. |
Reason unknown
|
|
| 2012-05-22 |
အကြောင်းပချက်မသိ
|
|
| 78. |
Invalid URL
|
|
| 2012-05-22 |
မဖြစ်နိုင်တဲ့ URL
|
|
