Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 24 results
1.
Login failed
Sisselogimine nurjus
Translated by Marek Laane on 2009-08-04
Located in communication.cpp:72 communication.cpp:79
2.
Authentication error
Autentimise viga
Translated by Marek Laane on 2009-08-04
Located in communication.cpp:95
3.
Checking...
Kontrollimine...
Translated by Marek Laane on 2009-08-04
Located in configdialog.cpp:65
4.
OK
OK
Translated by Marek Laane on 2009-08-04
Located in configdialog.cpp:92
5.
Failed
Nurjus
Translated by Marek Laane on 2009-08-04
Located in configdialog.cpp:104
6.
OpenId users must first specify a password in the settings on the webpage, as this resource cannot use OpenId.
OpenId kasutajad peavad kõigepealt määrama parooli veebilehe seadistustes, sest see ressurss kahjuks ei saa OpenId-d kasutada.
Translated by Marek Laane on 2009-08-04
Located in configdialog.cpp:111
7.
%1's microblog
%1 mikroblogi
Translated by Marek Laane on 2009-08-04
Located in microblog.cpp:85 microblog.cpp:200
8.
Home
Kodu
Translated by Marek Laane on 2009-08-04
Located in microblog.cpp:105
9.
Replies
Vastused
Translated by Marek Laane on 2009-08-04
Located in microblog.cpp:105
10.
Favorites
Lemmikud
Translated by Marek Laane on 2009-08-04
Located in microblog.cpp:106
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.