Translations by Thierry Vignaud
Thierry Vignaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
KRDC
|
|
| 2009-07-18 |
KRDC
|
|
| 12. |
Developer, Maintainer
|
|
| 2009-07-18 |
Diorrer, ratreer
|
|
| 16. |
Former Developer
|
|
| 2009-07-18 |
Diorer diaraok
|
|
| 40. |
Scale
|
|
| 2006-04-19 |
Skeulaet
|
|
| 52. |
Connect
|
|
| 2006-04-19 |
Kevreañ
|
|
| 54. |
Settings
|
|
| 2006-04-19 |
Kefluniadur
|
|
| 77. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier
|
|
| 78. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr
|
|
| 101. |
Connection
|
|
| 2006-04-19 |
Kevreadenn
|
|
| 102. |
Desktop &resolution:
|
|
| 2006-04-19 |
&Spister ar burev :
|
|
| 107. |
Large (1280x1024)
|
|
| 2009-07-18 |
Bras (1280x1024)
|
|
| 111. |
&Width:
|
|
| 2006-04-19 |
&Ledander :
|
|
| 113. |
H&eight:
|
|
| 2006-04-19 |
Uh&elder :
|
|
| 121. |
&Keyboard layout:
|
|
| 2006-04-19 |
&Reizhadur ar stokellaoueg :
|
|
| 123. |
Arabic (ar)
|
|
| 2006-04-19 |
Arabeg (ar)
|
|
| 124. |
Czech (cs)
|
|
| 2007-03-07 |
Tchekeg (cs)
|
|
| 125. |
Danish (da)
|
|
| 2006-04-19 |
Danek (da)
|
|
| 126. |
German (de)
|
|
| 2006-04-19 |
Alamaneg (de)
|
|
| 127. |
Swiss German (de-ch)
|
|
| 2007-03-07 |
Alamanek Suis (de-ch)
|
|
| 129. |
British English (en-gb)
|
|
| 2006-04-19 |
Saozneg eus Bro Saoz (en-gb)
|
|
| 130. |
US English (en-us)
|
|
| 2006-04-19 |
Saozneg US (en-us)
|
|
| 131. |
Spanish (es)
|
|
| 2006-04-19 |
Spagnoleg (es)
|
|
| 132. |
Estonian (et)
|
|
| 2007-03-07 |
Estonek (et)
|
|
| 133. |
Finnish (fi)
|
|
| 2006-04-19 |
Finneg (fi)
|
|
| 135. |
French (fr)
|
|
| 2006-04-19 |
Galleg (fr)
|
|
| 138. |
Swiss French (fr-ch)
|
|
| 2007-03-07 |
Gallek Suis (fr-ch)
|
|
| 140. |
Croatian (hr)
|
|
| 2006-10-14 |
Kroatek (hr)
|
|
| 141. |
Hungarian (hu)
|
|
| 2006-04-19 |
Hungarek (ru)
|
|
| 143. |
Italian (it)
|
|
| 2006-04-19 |
Italianeg (it)
|
|
| 144. |
Japanese (ja)
|
|
| 2006-04-19 |
Japaneg (ja)
|
|
| 146. |
Lithuanian (lt)
|
|
| 2006-04-19 |
Lituanieg (lt)
|
|
| 147. |
Latvian (lv)
|
|
| 2006-04-19 |
Latvieg (lv)
|
|
| 148. |
Macedonian (mk)
|
|
| 2006-04-19 |
Makedoneg (mk)
|
|
| 149. |
Dutch (nl)
|
|
| 2007-03-07 |
Nederlandek (nl)
|
|
| 150. |
Belgian Dutch (nl-be)
|
|
| 2007-03-07 |
Nederlandeg Belgia (nl-be)
|
|
| 151. |
Norwegian (no)
|
|
| 2006-04-19 |
Norvegeg (no)
|
|
| 152. |
Polish (pl)
|
|
| 2006-04-19 |
Polonek (pl)
|
|
| 153. |
Portuguese (pt)
|
|
| 2006-04-19 |
Portugaleg (pt)
|
|
| 154. |
Brazilian (pt-br)
|
|
| 2006-04-19 |
Braziliek (pt-br)
|
|
| 155. |
Russian (ru)
|
|
| 2006-04-19 |
Rusianeg (ru)
|
|
| 156. |
Slovenian (sl)
|
|
| 2006-04-19 |
Slovenieg (sl)
|
|
| 157. |
Swedish (sv)
|
|
| 2006-04-19 |
Svedeg (sv)
|
|
| 158. |
Thai (th)
|
|
| 2006-04-19 |
Tailh (th)
|
|
| 159. |
Turkish (tr)
|
|
| 2006-04-19 |
Turkeg (tr)
|
|
| 169. |
Type
|
|
| 2006-04-19 |
Seurt
|
|
| 176. |
Color &depth:
|
|
| 2006-04-19 |
&Donder al livioù :
|
|
