Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kppplogview”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
9.
Filename:
Имя файла:
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in export.cpp:90
14.
File Format
Формат файла
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in export.cpp:125
21.
&File
&Файл
Translated by overmind88
Located in main.cpp:69
27.
%1 KiB
%1 КиБ
Translated by overmind88
Located in monthly.cpp:42 monthly.cpp:58
28.
%1 MiB
%1 МиБ
Translated by overmind88
Located in monthly.cpp:44 monthly.cpp:60
32.
Connection
Соединение
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in monthly.cpp:183 monthly.cpp:209 monthly.cpp:500
36.
Duration
Длительность
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in monthly.cpp:187 monthly.cpp:210 monthly.cpp:501
38.
Bytes In
Байт принято
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in monthly.cpp:189 monthly.cpp:212 monthly.cpp:501
39.
Bytes Out
Байт отправлено
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in monthly.cpp:190 monthly.cpp:213 monthly.cpp:501
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff, UpacK, overmind88.