Translations by Franklin
Franklin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 83. |
For each tab
|
|
| 2011-08-28 |
個別分頁
|
|
| 84. |
Show contact name
|
|
| 2011-08-28 |
顯示聯絡人名稱
|
|
| 85. |
Show close button
|
|
| 2011-08-28 |
顯示關閉按鍵
|
|
| 388. |
Show contact name for each tab.
|
|
| 2011-08-28 |
在每個分頁標籤上顯示聯絡人名稱。
|
|
| 389. |
Show close button for each tab.
|
|
| 2011-08-28 |
在每個分頁標籤上顯示關閉按鍵。
|
|
| 2023. |
Incoming file transfer request from <i>%1</i>
|
|
| 2011-07-16 |
從 %1 來的傳送檔案的要求
|
|
| 2024. |
A user is trying to send you a file <filename>%1</filename>
|
|
| 2011-07-16 |
有個使用者正試著傳送檔案 <filename>%1</filename> 給您
|
|
| 2025. |
A user is trying to send you a file <filename>%1</filename> with the message:<nl/>"%2"
|
|
| 2011-07-16 |
有個使用者正試著傳送檔案 <filename>%1</filename> 給您，訊息為：<nl/> "%2"
|
|
| 2029. |
Close
|
|
| 2011-07-16 |
關閉
|
|
| 2108. |
Compression Target
|
|
| 2011-02-17 |
壓縮目標
|
|
| 2109. |
Color Filter
|
|
| 2011-02-17 |
色彩過濾
|
|
| 2110. |
Transaction time (msec)
|
|
| 2011-02-17 |
交易時間（毫秒）
|
|
| 2111. |
Buffers per transaction
|
|
| 2011-02-17 |
每次交易緩衝器
|
|
| 2114. |
Quality
|
|
| 2011-02-17 |
品質
|
|
| 2117. |
On
|
|
| 2011-02-17 |
開
|
|
| 2153. |
Chroma Gain
|
|
| 2011-02-17 |
色度增益
|
|
| 2154. |
Illuminator 1
|
|
| 2011-02-17 |
照明器 1
|
|
| 2155. |
Illuminator 2
|
|
| 2011-02-17 |
照明器 2
|
|
| 2296. |
Close
|
|
| 2011-07-16 |
關閉
|
|
| 2591. |
Select the pen's color
|
|
| 2011-07-16 |
選擇筆刷顏色
|
|
| 3214. |
Could not log into the Yahoo service. Error code: <message><numid>%1</numid></message>.
|
|
| 2011-07-16 |
無法登入 Yahoo 服務：錯誤代碼：<message><numid>%1</numid></message>。
|
|
