Translations by Mashrab Kuvatov
Mashrab Kuvatov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
(Unnamed Group)
|
|
| 2009-07-18 |
(Nomsiz guruh)
|
|
| 2006-04-19 |
(Номсиз гуруҳ)
|
|
| 2006-04-19 |
(Номсиз гуруҳ)
|
|
| 2006-04-19 |
(Номсиз гуруҳ)
|
|
| 2006-04-19 |
(Номсиз гуруҳ)
|
|
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-07-18 |
Mashrab Quvatov
|
|
| 2007-11-04 |
Машраб Қуватов
|
|
| 2007-11-04 |
Машраб Қуватов
|
|
| 2007-11-04 |
Машраб Қуватов
|
|
| 2006-04-19 |
Машраб Қуватов
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-04 |
kmashrab@uni-bremen.de
|
|
| 3. |
&Chat
|
|
| 2009-07-18 |
&Chat
|
|
| 2006-04-19 |
&Чат
|
|
| 2006-04-19 |
&Чат
|
|
| 2006-04-19 |
&Чат
|
|
| 2006-04-19 |
&Чат
|
|
| 4. |
&Format
|
|
| 2009-07-18 |
&Format
|
|
| 2006-04-19 |
&Формат
|
|
| 2006-04-19 |
&Формат
|
|
| 2006-04-19 |
&Формат
|
|
| 2006-04-19 |
&Формат
|
|
| 5. |
&Tabs
|
|
| 2009-07-18 |
&Tablar
|
|
| 2006-04-19 |
&Таблар
|
|
| 2006-04-19 |
&Таблар
|
|
| 2006-04-19 |
&Таблар
|
|
| 2006-04-19 |
&Таблар
|
|
| 9. |
Status
|
|
| 2009-07-18 |
Holati
|
|
| 2006-04-19 |
Ҳолати
|
|
| 2006-04-19 |
Ҳолати
|
|
| 2006-04-19 |
Ҳолати
|
|
| 2006-04-19 |
Ҳолати
|
|
| 10. |
Format Toolbar
|
|
| 2009-07-18 |
Format asboblar paneli
|
|
| 2006-04-19 |
Формат асбоблар панели
|
|
| 2006-04-19 |
Формат асбоблар панели
|
|
| 2006-04-19 |
Формат асбоблар панели
|
|
| 2006-04-19 |
Формат асбоблар панели
|
|
| 28. |
F&ormat
|
|
| 2009-07-18 |
&Format
|
|
| 2006-04-19 |
&Формат
|
|
| 2006-04-19 |
&Формат
|
|
| 2006-04-19 |
&Формат
|
|
| 2006-04-19 |
&Формат
|
|
| 29. |
&Alignment
|
|
| 2009-07-18 |
&Tekislash
|
|
| 2006-04-19 |
&Текислаш
|
|
| 2006-04-19 |
&Текислаш
|
|
| 2006-04-19 |
&Текислаш
|
|
| 2006-04-19 |
&Текислаш
|
|
