Translations by Sanya Volk
Sanya Volk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 2295. |
Incoming authentication request from %1
|
|
| 2010-03-09 |
Входящий запрос на идентификацию от %1
|
|
| 2318. |
The authentication with %1 failed. To make sure you are not talking to an imposter, try again using the manual fingerprint verification method. Note that the conversation is now insecure.
|
|
| 2010-03-09 |
Идентификация с %1 не удалась. Чтобы убедиться в том, что вы разговариваете не с самозванцем, попытайтесь снова воспользоваться ручным методом проверки по отпечатку пальца. Учтите, что канал связи сейчас незащищенный.
|
|
| 2320. |
%1 has aborted the authentication process. To make sure you are not talking to an imposter, try again using the manual fingerprint verification method.
|
|
| 2010-03-09 |
%1 прервал процесс идентификации. Чтобы убедиться в том, что вы разговариваете не с самозванцем, попытайтесь снова воспользоваться ручным методом проверки по отпечатку пальца.
|
|
| 2321. |
Ask %1 a question, the answer to which is known only to you and them. If the answer does not match, you may be talking to an imposter.
|
|
| 2010-03-09 |
Задайте %1 такой вопрос, ответ на который знаете только вы и он. Если ответ неправильный, вы, вероятно, разговариваете с самозванцем.
|
|
