Translations by Arsa Chernikov
Arsa Chernikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 860. |
Disable Skype notifications and set up English language in Skype client
|
|
| 2010-03-26 |
Отключить уведомления Skype и установить английский язык в Skype-клиенте
|
|
| 2223. |
WARNING: Cannot parse date "%1". You may want to edit the file containing this date manually. (Example recognized date strings: "05/31/2008 15:24:30".)
|
|
| 2010-04-10 |
ВНИМАНИЕ: Невозможно разобрать данные "%1". Возможно вы захотите отредактировать файл, содержащий эту информацию, вручную. (Пример распознанной строки данных:"05/31/2008 15:24:30".
|
|
| 2010-03-28 |
ВНИМАНИЕ: Невозможно разобрать данные "%1". Возможно ыы захотите отредактировать файл, содержащий эту информацию, вручную. (Пример распознанной строки данных:"05/31/2008 15:24:30".)
|
|
| 2010-03-26 |
ВНИАМНИЕ: Невозможно разобрать данные "%1". Возможно Вы захотите отредактировать файл, содержащий эту информацию, вручную. (Пример распознанной строки данных:"05/31/2008 15:24:30".)
|
|
| 2422. |
<qt>Could not add alias <b>%1</b>. An alias name cannot contain the characters "_" or "=".</qt>
|
|
| 2010-03-28 | ||
| 2599. |
Unknown action from SkypeActionHandler
|
|
| 2010-03-26 |
Неизвестное действие SkypeActionHandler
|
|
| 2600. |
Add contact from SkypeActionHandler is not supported yet
|
|
| 2010-03-26 |
Добавление контактов из SkypeActionHandler ещё не поддерживается
|
|
| 2601. |
Send voicemail from SkypeActionHandler is not supported yet
|
|
| 2010-03-26 |
Отправка голосовой почты из SkypeActionHandler ещё не поддерживается
|
|
| 2619. |
Process has completed.
Skype is now configured for Kopete.
You must restart the Skype client for changes to take effect.
|
|
| 2010-03-26 |
Процесс завершён.
Skype настроен для Kopete.
Вы должны перезапустить Skype-клиент, чтобы изменения вступили в силу.
|
|
| 3714. |
Imported contacts list is empty.
|
|
| 2010-03-26 |
Импортированный контакт-лист пуст.
|
|
