Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
19 of 9 results
1.
Download Manager
Керування звантаженнями
Translated by yurchor
Located in kget_plug_in.cpp:55
2.
Show Drop Target
Показати вікно для кидання посилань
Translated by yurchor
Located in kget_plug_in.cpp:61
3.
List All Links
Показати список всіх посилань
Translated by yurchor
Located in kget_plug_in.cpp:68
4.
List Selected Links
Побудувати список вибраних посилань
Translated by yurchor
Located in kget_plug_in.cpp:73
5.
No downloadable links were found.
Не знайдено придатних для звантаження посилань.
Translated by yurchor
Located in kget_plug_in.cpp:169
6.
No Links
Немає посилань
Translated by yurchor
Located in kget_plug_in.cpp:170
7.
Unable to communicate with the KGet download manager.
Не вдалося обмінятися даними з програмою для керування звантаженнями KGet.
Translated by yurchor
Located in kget_plug_in.cpp:180
8.
Communication Error
Помилка встановлення зв'язку
Translated by yurchor
Located in kget_plug_in.cpp:181
9.
&Tools
i18n: file: kget_plug_in.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
&Інструменти
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:3
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.