Translations by Tse-Chun Ho
Tse-Chun Ho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Default folder:
|
|
| 2006-05-17 |
預設資料夾：
|
|
| 2006-04-19 |
預設目錄
|
|
| 27. |
Advanced Options
|
|
| 2006-04-19 |
進階選項
|
|
| 36. |
Stalled
|
|
| 2006-04-19 |
暫停
|
|
| 37. |
%1/s
|
|
| 2006-04-19 |
%1/s
|
|
| 47. |
KGet
|
|
| 2006-04-19 |
KGet
|
|
| 48. |
Question
|
|
| 2006-04-19 |
問題
|
|
| 64. |
Malformed URL:
%1
|
|
| 2006-04-19 |
不正確的 URL：
%1
|
|
| 2006-04-19 |
不正確的 URL：
%1
|
|
| 2006-04-19 |
不正確的 URL：
%1
|
|
| 135. |
Not deleting
%1
as it is a directory.
|
|
| 2006-05-17 |
未刪除
%1
因其是一個目錄。
|
|
| 136. |
Not deleting
%1
as it is not a local file.
|
|
| 2006-05-17 |
未刪除
%1
因其不是本地檔案。
|
|
| 252. |
Speed
|
|
| 2006-04-19 |
速度
|
|
| 370. |
Download Manager
|
|
| 2006-04-19 |
完成下載
|
|
| 391. |
%1 of %2
|
|
| 2006-04-19 |
%1 of %2
|
|
| 2006-04-19 |
%1 of %2
|
|
| 2006-04-19 |
%1 of %2
|
|
| 408. |
File Name
|
|
| 2006-04-19 |
名稱
|
|
| 409. |
Description
|
|
| 2006-04-19 |
目的地：
|
|
| 411. |
Location (URL)
|
|
| 2006-05-17 |
位置 (URL)
|
|
| 412. |
Links in: %1 - KGet
|
|
| 2006-05-17 |
連結於：%1 - KGet
|
|
| 454. |
An advanced download manager for KDE
|
|
| 2006-05-17 |
KDE 的進階下載管理器
|
|
| 2006-04-19 |
KDE 中一個更先進的下載管理員
|
|
| 477. |
Start KGet with drop target
|
|
| 2006-05-17 |
KGet 啟動為拖曳目的
|
|
| 2006-04-19 |
啟動 kget 在拖放目標模式
|
|
| 481. |
URL(s) to download
|
|
| 2006-05-17 |
要下載的 URL
|
|
| 2006-04-19 |
以 URL(s) 下載。
|
|
| 533. |
Konqueror Integration
|
|
| 2006-04-19 |
Konqueror 整合
|
|
| 534. |
Enable
|
|
| 2006-05-17 |
啟用
|
|
| 535. |
Do Not Enable
|
|
| 2006-05-17 |
不啟用
|
|
| 549. |
Your names
|
|
| 2006-04-19 |
Tse-Chun Ho
|
|
| 550. |
Your emails
|
|
| 2006-04-19 |
saviro.tw@yahoo.com.tw
|
|
| 568. |
Overwrite
|
|
| 2006-05-17 |
覆寫
|
|
| 595. |
Number of retries:
|
|
| 2006-04-19 |
重試的次數：
|
|
| 659. |
Folders
|
|
| 2006-05-17 |
資料夾
|
|
