|
|
1.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Додатки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
|
|
|
2.
|
|
|
Include
|
|
|
|
|
Включати
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
conf/integrationpreferences.cpp:32
|
|
|
3.
|
|
|
Exclude
|
|
|
|
|
Виключати
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
conf/integrationpreferences.cpp:33
|
|
|
4.
|
|
|
Escape sequences
|
|
|
|
|
Керівні послідовності
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
conf/integrationpreferences.cpp:35 conf/autopastemodel.cpp:209
|
|
|
5.
|
|
|
Regular expression
|
|
|
|
|
Формальний вираз
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
conf/integrationpreferences.cpp:36 conf/autopastemodel.cpp:209
|
|
|
6.
|
|
|
Could not open KWallet
|
|
|
|
|
Не вдалося відкрити KWallet
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
conf/dlgwebinterface.cpp:44 conf/dlgwebinterface.cpp:59
|
|
|
7.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
Нова група
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
|
|
|
8.
|
|
|
&Increase Priority
|
|
|
i18n: file: conf/dlgintegration.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
|
|
|
|
|
З&більшити пріоритет
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
conf/verificationpreferences.cpp:35 rc.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
&Decrease Priority
|
|
|
i18n: file: conf/dlgintegration.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
|
|
|
|
|
З&меншити пріоритет
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
conf/verificationpreferences.cpp:36 rc.cpp:74
|
|
|
10.
|
|
|
Xml
|
|
|
|
|
Xml
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:51
|
