Translations by Amanpreet Singh Alam
Amanpreet Singh Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Desktop Sharing Control Module
|
|
| 2006-04-21 |
ਵਿਹੜਾ ਸਾਂਝ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਡੀਊਲ
|
|
| 2. |
Configure desktop sharing
|
|
| 2006-04-21 |
ਵਿਹੜਾ ਸਾਂਝ ਸੰਰਚਨਾ
|
|
| 5. |
You have no open invitation.
|
|
| 2006-04-21 |
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
| 2006-04-21 |
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
| 2006-04-21 |
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
| 6. |
Open invitations: %1
|
|
| 2006-04-21 |
ਖੁੱਲੇ ਸੱਦੇ: %1
|
|
| 2006-04-21 |
ਖੁੱਲੇ ਸੱਦੇ: %1
|
|
| 2006-04-21 |
ਖੁੱਲੇ ਸੱਦੇ: %1
|
|
| 7. |
<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop sharing.
|
|
| 2006-04-21 |
<h1>ਵਿਹੜਾ ਸਾਂਝ</h1> ਇਹ ਮੈਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ KDE ਵਿਹੜਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।
|
|
| 8. |
Your names
|
|
| 2006-04-21 |
ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
|
|
| 9. |
Your emails
|
|
| 2006-04-21 |
aalam@redhat.com
|
|
| 10. |
Acc&ess
|
|
| 2006-04-21 |
ਪਹੁੰਚ(&e)
|
|
| 11. |
Invitations
|
|
| 2006-04-21 |
ਸੱਦਾ
|
|
| 2006-04-21 |
ਸੱਦਾ
|
|
| 2006-04-21 |
ਸੱਦਾ
|
|
| 12. |
You have no open invitations.
|
|
| 2006-04-21 |
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
| 13. |
Create && &Manage Invitations...
|
|
| 2006-04-21 |
ਸੱਦੇ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ(&M)...
|
|
| 2006-04-21 |
ਸੱਦੇ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ(&M)...
|
|
| 2006-04-21 |
ਸੱਦੇ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ(&M)...
|
|
| 14. |
Click to view or delete the open invitations.
|
|
| 2006-04-21 |
ਖੁੱਲੇ ਸੱਦੇ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਦਬਾਉ।
|
|
| 2006-04-21 |
ਖੁੱਲੇ ਸੱਦੇ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਦਬਾਉ।
|
|
| 2006-04-21 |
ਖੁੱਲੇ ਸੱਦੇ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਦਬਾਉ।
|
|
| 15. |
Uninvited Connections
|
|
| 2006-04-21 |
ਬਿਨ-ਸੱਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
|
|
| 16. |
Allow &uninvited connections
|
|
| 2006-04-21 |
ਬਿਨ-ਸੱਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਵੀਕਾਰ(&u)
|
|
| 2006-04-21 |
ਬਿਨ-ਸੱਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਵੀਕਾਰ(&u)
|
|
| 2006-04-21 |
ਬਿਨ-ਸੱਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਵੀਕਾਰ(&u)
|
|
| 18. |
Announce service &on the network
|
|
| 2006-04-21 |
ਨੈਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸੇਵਾ ਦਾ ਐਲਾਨ(&o)
|
|
| 2006-04-21 |
ਨੈਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸੇਵਾ ਦਾ ਐਲਾਨ(&o)
|
|
| 2006-04-21 |
ਨੈਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸੇਵਾ ਦਾ ਐਲਾਨ(&o)
|
|
| 20. |
Confirm uninvited connections &before accepting
|
|
| 2006-04-21 |
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਿਨ-ਸੱਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ(&b)
|
|
| 2006-04-21 |
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਿਨ-ਸੱਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ(&b)
|
|
| 2006-04-21 |
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਿਨ-ਸੱਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ(&b)
|
|
| 22. |
A&llow uninvited connections to control the desktop
|
|
| 2006-04-21 |
ਬਿਨ-ਸੱਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹੜਾ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਨਜ਼ੂਰੀ(&l)
|
|
| 24. |
Pass&word:
|
|
| 2006-04-21 |
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ(&w):
|
|
| 2006-04-21 |
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ(&w):
|
|
| 2006-04-21 |
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ(&w):
|
|
| 26. |
&Session
|
|
| 2006-04-21 |
ਸ਼ੈਸ਼ਨ(&S)
|
|
| 27. |
Session Preferences
|
|
| 2006-04-21 |
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਸੰਦ
|
|
| 28. |
Always disable &background image
|
|
| 2006-04-21 |
ਬੈਕਗਰਾਊਡ ਚਿੱਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਯੋਗ(&b)
|
|
| 2006-04-21 |
ਬੈਕਗਰਾਊਡ ਚਿੱਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਯੋਗ(&b)
|
|
| 2006-04-21 |
ਬੈਕਗਰਾਊਡ ਚਿੱਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਯੋਗ(&b)
|
|
| 30. |
&Network
|
|
| 2006-04-21 |
ਨੈਟਵਰਕ(&N)
|
|
| 31. |
Network Port
|
|
| 2006-04-21 |
ਨੈਟਵਰਕ ਪੋਰਟ
|
|
| 32. |
Assi&gn port automatically
|
|
| 2006-04-21 |
ਪੋਰਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਜਾਰੀ(&g)
|
|
| 34. |
P&ort:
|
|
| 2006-04-21 |
ਪੋਰਟ(&o):
|
|
| 35. |
Enter the TCP port number here
|
|
| 2006-04-21 |
TCP ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਇੱਥੇ ਦਿਓ
|
|
