|
|
1.
|
|
|
MPlayerThumbs Configuration Utility
|
|
|
|
|
Instellen-Hülpprogramm för MPlayer-Vöransichten
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30 main.cpp:36
|
|
|
2.
|
|
|
(C) 2006 Marco Gulino
|
|
|
|
|
© 2006: Marco Gulino
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
3.
|
|
|
Marco Gulino
|
|
|
|
|
Marco Gulino
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Allmeen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:45
|
|
|
5.
|
|
|
MPlayer Backend
|
|
|
|
|
MPlayer-Hülpprogramm
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:46
|
|
|
6.
|
|
|
MPlayer
|
|
|
|
|
MPlayer
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
Phonon
|
|
|
|
|
Phonon
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails. 
Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted.
Do you really want to clean up the cache? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dat Twischenspieker-Oprümen warrt all vördem opstellt Lüttbiller wegdoon.
Beacht, dat dat bloots een enkelten Twischenspieker för Lüttbiller gifft. Dorwegen warrt ok de Lüttbiller för all anner Dateitypen wegdaan.
Wullt Du den Twischenspieker redig oprümen? |
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
10.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
