Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17 of 7 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:2
3.
Full path of the mplayer binary to use.
i18n: file: mplayerthumbs.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (mplayerbin), group (MPlayerThumbsCfg)
Emplacement complet de l'exécutable mplayer à utiliser.
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:5
4.
File extensions that mplayerthumbs should avoid
i18n: file: mplayerthumbs.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (noextensions), group (MPlayerThumbsCfg)
Extensions de fichier que mplayerthumbs devra éviter
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:8
5.
Append custom arguments to mplayer
i18n: file: mplayerthumbs.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (customargs), group (MPlayerThumbsCfg)
Ajouter en annexe des arguments personnalisés à mplayer
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:11
6.
Create strips in thumbnail
i18n: file: mplayerthumbs.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (createStrips), group (MPlayerThumbsCfg)
Créer des bandes dans la miniature
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:14
7.
Backend
i18n: file: mplayerthumbs.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (backend), group (MPlayerThumbsCfg)
Moteur
Translated by J. Cornavin
Located in rc.cpp:17
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Cornavin.