Translations by Vasif İsmayıloğlu MD
Vasif İsmayıloğlu MD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Solaris port
|
|
| 2006-04-06 |
Solaris qapısı
|
|
| ~ |
ALSA port
|
|
| 2006-04-06 |
ALSA qapısı
|
|
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-27 |
Vasif İsmayıloğlu
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-27 |
azerb_linux@hotmail.com
|
|
| 6. |
Active
|
|
| 2006-04-06 |
Fəal
|
|
| 10. |
Muted
|
|
| 2006-04-06 |
Səsi Kəsik
|
|
| 28. |
kmix:You do not have permission to access the mixer device.
Please check your operating systems manual to allow the access.
|
|
| 2006-04-06 |
kmix: Mikser avadanlığını qurmağa səlahiyyətiniz yoxdur.
Səlahyyətinizi öyrənmək üçün sisteminizin bələdçi səhifəsinə baxın.
|
|
| 29. |
kmix: Could not write to mixer.
|
|
| 2006-04-06 |
kmix: Mikserə yazıla bilmir.
|
|
| 30. |
kmix: Could not read from mixer.
|
|
| 2006-04-06 |
kmix: Mikserdən oxuna bilmir.
|
|
| 31. |
kmix: Mixer cannot be found.
Please check that the soundcard is installed and that
the soundcard driver is loaded.
|
|
| 2006-04-06 |
kmix: Mikser tapıla bilmir.
Xahiş edirik, səs kartınızın qurulub sürücülərinin
yükləndiyini yoxlayın.
|
|
| 32. |
kmix: Unknown error. Please report how you produced this error.
|
|
| 2006-04-06 |
kmix: Namə'lum xəta. Xahiş edirik, bu xətanın necə baş verdiyini mərkəzə xəbər verin.
|
|
| 33. |
Volume
|
|
| 2006-04-06 |
Səs
|
|
| 34. |
Bass
|
|
| 2006-04-06 |
Bass
|
|
| 35. |
Treble
|
|
| 2006-04-06 |
Treble
|
|
| 36. |
Synth
|
|
| 2006-04-06 |
Synth
|
|
| 37. |
Pcm
|
|
| 2006-04-06 |
Pcm
|
|
| 38. |
Speaker
|
|
| 2006-04-06 |
Spiker
|
|
| 39. |
Line
|
|
| 2006-04-06 |
Xətt
|
|
| 40. |
Microphone
|
|
| 2006-04-06 |
Mikrofon
|
|
| 41. |
CD
|
|
| 2006-04-06 |
CD
|
|
| 42. |
Mix
|
|
| 2006-04-06 |
Mix
|
|
| 43. |
Pcm2
|
|
| 2006-04-06 |
Pcm2
|
|
| 44. |
RecMon
|
|
| 2006-04-06 |
RecMon
|
|
| 45. |
IGain
|
|
| 2006-04-06 |
IGain
|
|
| 46. |
OGain
|
|
| 2006-04-06 |
OGain
|
|
| 47. |
Line1
|
|
| 2006-04-06 |
Xətt1
|
|
| 48. |
Line2
|
|
| 2006-04-06 |
Xətt2
|
|
| 49. |
Line3
|
|
| 2006-04-06 |
Xətt3
|
|
| 50. |
Digital1
|
|
| 2006-04-06 |
Digital1
|
|
| 51. |
Digital2
|
|
| 2006-04-06 |
Digital2
|
|
| 52. |
Digital3
|
|
| 2006-04-06 |
Digital3
|
|
| 53. |
PhoneIn
|
|
| 2006-04-06 |
PhoneIn
|
|
| 54. |
PhoneOut
|
|
| 2006-04-06 |
PhoneOut
|
|
| 55. |
Video
|
|
| 2006-04-06 |
Video
|
|
| 56. |
Radio
|
|
| 2006-04-06 |
Radio
|
|
| 57. |
Monitor
|
|
| 2006-04-06 |
Monitor
|
|
| 58. |
3D-depth
|
|
| 2006-04-06 |
3D-dərinlik
|
|
| 59. |
3D-center
|
|
| 2006-04-06 |
3D-mərkəz
|
|
| 60. |
unknown
|
|
| 2006-04-06 |
namə'lum
|
|
| 61. |
unused
|
|
| 2006-04-06 |
işlədilməmiş
|
|
| 62. |
kmix: You do not have permission to access the mixer device.
Login as root and do a 'chmod a+rw /dev/mixer*' to allow the access.
|
|
| 2006-04-06 |
kmix: Mikser avadanlığına çatma səlahiyyətiniz yoxdur.
Ali istifadəçi kimi girib səahiyyət üçün 'chmod a+rw /dev/mixer*' icra edin.
|
|
| 63. |
kmix: Mixer cannot be found.
Please check that the soundcard is installed and the
soundcard driver is loaded.
On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.
Use 'soundon' when using commercial OSS.
|
|
| 2006-04-06 |
kmix: Mikser tapıla bilmir.
Xahiş edirik, səs kartınızın qurulub sürücülərinin
yükləndiyini yoxlayın.
Linuks üstündə sürücünü yükləmək üçün 'insmod'a ehtiyac var.
Ticari OSS üçün 'soundon' işlədin.
|
|
| 65. |
Master Volume
|
|
| 2006-04-06 |
Master Səs Həcmi
|
|
| 66. |
Internal Speaker
|
|
| 2006-04-06 |
Daxili Spiker
|
|
| 67. |
Headphone
|
|
| 2006-04-06 |
Qulaqlıq
|
|
| 68. |
Line Out
|
|
| 2006-04-06 |
Çıxış Xətti
|
|
