Translations by Tamas Szanto
Tamas Szanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Cache Locations
|
|
| 2006-04-06 |
Másodlagos helyek (cache)
|
|
| 2. |
Could not fetch mirror list.
|
|
| 2006-04-06 |
Nem sikerült letölteni a tükrök listáját.
|
|
| 3. |
Could Not Fetch
|
|
| 2006-04-06 |
Nem sikerült a letöltés
|
|
| 4. |
Select mirror
|
|
| 2006-04-06 |
Tükör kiválasztása
|
|
| 5. |
Select one of these mirrors
|
|
| 2006-04-06 |
Válasszon egyet a tükrök közül
|
|
| 6. |
HTTP
|
|
| 2006-04-06 |
HTTP
|
|
| 7. |
CDDB
|
|
| 2006-04-06 |
CDDB
|
|
| 8. |
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
|
|
| 2006-04-06 |
A CDDB segítségével lekérdezhetők a CD-lemezen levő számok előadójának neve, a számok és az album címei stb.
|
|
| 9. |
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
|
|
| 2006-04-06 |
A freedb-s beküldés át lett váltva HTTP-módba, mert a levélküldéshez szükséges adatok hiányosak. Ellenőrizze az e-mail-beállításokat és próbálkozzon újból.
|
|
| 10. |
Incorrect Email Settings
|
|
| 2006-04-06 |
Érvénytelen e-mail-beállítás
|
|
| 11. |
CDDB Settings
|
|
| 2006-04-06 |
CDDB-beállítások
|
|
| 12. |
&Lookup
|
|
| 2006-04-06 |
Lekér&dezés
|
|
| 17. |
Name of CDDB server which will be used to look up CD information.
|
|
| 2006-04-06 |
A CD-adatok lekérdezéséhez használt CDDB-kiszolgáló neve.
|
|
| 18. |
freedb.freedb.org
|
|
| 2006-04-06 |
freedb.freedb.org
|
|
| 19. |
Port:
|
|
| 2006-04-06 |
Port:
|
|
| 20. |
Port to connect to on CDDB server.
|
|
| 2006-04-06 |
A CDDB-kiszolgáló portszáma.
|
|
| 21. |
&Transport:
|
|
| 2006-04-06 |
&Transzport:
|
|
| 22. |
Type of lookup which should be tried at the CDDB server.
|
|
| 2006-04-06 |
A CDDB-kiszolgálón végrehajtandó lekérdezés típusa.
|
|
| 23. |
Show &Mirror List
|
|
| 2006-04-06 |
A tükrök listájának meg&jelenítése
|
|
| 24. |
&Submit
|
|
| 2006-04-06 |
El&küldés
|
|
| 25. |
Email address:
|
|
| 2006-04-06 |
E-mail cím:
|
|
| 26. |
Submit Method
|
|
| 2006-04-06 |
Elküldési mód
|
|
| 27. |
Server:
|
|
| 2006-04-06 |
Kiszolgáló:
|
|
| 28. |
SMTP (Email)
|
|
| 2006-04-06 |
SMTP (e-mail)
|
|
| 29. |
Server needs authentication
|
|
| 2006-04-06 |
A kiszolgáló felhasználóazonosítást igényel
|
|
| 30. |
Reply-To:
|
|
| 2006-04-06 |
Válaszcím:
|
|
| 31. |
SMTP server:
|
|
| 2006-04-06 |
SMTP-kiszolgáló:
|
|
| 32. |
Username:
|
|
| 2006-04-06 |
Felhasználónév:
|
|
