Translations by Wolfram Diestel
Wolfram Diestel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Alice
|
|
| 2009-12-22 |
Alice
|
|
| 4. |
unknown
|
|
| 2009-12-22 |
nekonata
|
|
| 21. |
K D E
|
|
| 2009-12-22 |
K D E
|
|
| 27. |
%1 won with 90 points. Super!
|
|
| 2006-04-19 |
%1 gajnis pli ol 90 poentojn. Bonege!
|
|
| 28. |
%1 won to nil. Congratulations!
|
|
| 2006-04-19 |
%1 gajnis al nulo. Gratulon!
|
|
| 29. |
Player 2 - %1 won
|
|
| 2006-04-19 |
Ludanto 2 - %1 gajnis
|
|
| 34. |
Martin Heni
|
|
| 2009-12-22 |
Martin Heni
|
|
| 36. |
Eugene Trounev
|
|
| 2009-12-22 |
Eugene Trounev
|
|
| 37. |
Graphics
|
|
| 2009-12-22 |
Grafikoj
|
|
| 38. |
Benjamin Meyer
|
|
| 2009-12-22 |
Benjamin Meyer
|
|
| 40. |
Enter debug level
|
|
| 2006-04-19 |
Eniru erarkorektan nivelon
|
|
| 48. |
Clears the all time statistics which is kept in all sessions.
|
|
| 2006-04-19 |
Forigas la tutan statistikon de ĉiuj seancoj.
|
|
| 50. |
Quits the program.
|
|
| 2006-04-19 |
Haltigas la programon.
|
|
| 53. |
Chooses which player begins the next game.
|
|
| 2006-04-19 |
Elektas kiu ludanto komencas la sekvan ludon.
|
|
| 54. |
Player &1
|
|
| 2006-04-19 |
Ludanto &1
|
|
| 55. |
Player &2
|
|
| 2006-04-19 |
Ludanto &2
|
|
| 56. |
Player &1 Played By
|
|
| 2006-04-19 |
Ludanto &1 ludata de
|
|
| 57. |
Changing who plays player 1...
|
|
| 2006-04-19 |
Ŝanĝante, kiu estas ludanto 1...
|
|
| 60. |
&Computer
|
|
| 2006-04-19 |
&Komputilo
|
|
| 61. |
Player &2 Played By
|
|
| 2006-04-19 |
Ludanto &2 ludata de
|
|
| 62. |
Changing who plays player 2...
|
|
| 2006-04-19 |
Ŝanĝante, kiu estas ludanto 2...
|
|
| 71. |
Do you really want to clear the all time statistical data?
|
|
| 2006-04-19 |
Ĉu vere vi volas forigi ĉiujn statistikajn datumojn pri tempoj?
|
|
| 73. |
Your names
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-27 |
Wolfram Diestel
|
|
| 74. |
Your emails
|
|
| 2009-12-22 |
wolfram@steloj.de
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-27 |
<wolfram@steloj.de>
|
|
| 2007-10-27 |
<wolfram@steloj.de>
|
|
| 2007-10-27 |
<wolfram@steloj.de>
|
|
| 2006-04-19 |
<wolfram@steloj.de>
|
|
| 76. |
&Settings
|
|
| 2009-12-22 |
A&gordo
|
|
| 77. |
Main Toolbar
|
|
| 2009-12-22 |
Ĉefa ilobreto
|
|
| 82. |
OK
|
|
| 2009-12-22 |
Bone
|
|
| 83. |
Cancel
|
|
| 2009-12-22 |
Rezigni
|
|
