Translations by Eliana Megumi Habiro Boaglio
Eliana Megumi Habiro Boaglio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
The Rox 3D sudoku with 25 symbols
|
|
| 2008-10-07 |
O sudoku Rox 3D com 25 símbolos
|
|
| 56. |
The puzzle you entered contains some errors.
|
|
| 2008-10-07 |
O quebra-cabeça montado por você contém alguns erros.
|
|
| 59. |
The Puzzle you entered has multiple solutions.
|
|
| 2008-10-07 |
O quebra-cabeça montado por você tem múltiplas soluções.
|
|
| 60. |
Do you want to play the puzzle now?
|
|
| 2008-10-07 |
Você quer jogar o quebra-cabeça agora?
|
|
| 62. |
Play
|
|
| 2008-10-07 |
Jogar
|
|
| 63. |
Check
|
|
| 2008-10-07 |
Verificar
|
|
| 64. |
Home Page
|
|
| 2008-10-07 |
Página Inicial
|
|
| 2008-10-07 |
Página Inicial
|
|
| 65. |
Difficulty
|
|
| 2008-10-07 |
Dificuldade
|
|
| 78. |
Do you really want to end this game in order to start a new one?
|
|
| 2008-10-07 |
Você quer realmente terminar este jogo para começar um novo?
|
|
| 81. |
Open Location
|
|
| 2008-10-07 |
Abrir Lugar
|
|
| 2008-10-07 |
Abrir Lugar
|
|
| 82. |
Could not load game.
|
|
| 2008-10-07 |
Não foi possível carregar o jogo.
|
|
| 83. |
Game
|
|
| 2008-10-07 |
Jogo
|
|
| 84. |
Theme
|
|
| 2008-10-07 |
Tema
|
|
| 87. |
KSudoku options
|
|
| 2008-10-07 |
Opções do KSudoku
|
|
| 88. |
A0
|
|
| 2008-10-07 |
A0
|
|
| 89. |
A1
|
|
| 2008-10-07 |
A1
|
|
| 90. |
A2
|
|
| 2008-10-07 |
A2
|
|
| 91. |
A3
|
|
| 2008-10-07 |
A3
|
|
| 92. |
A4
|
|
| 2008-10-07 |
A4
|
|
| 93. |
A5
|
|
| 2008-10-07 |
A5
|
|
| 94. |
A6
|
|
| 2008-10-07 |
A6
|
|
| 95. |
A7
|
|
| 2008-10-07 |
A7
|
|
| 96. |
A8
|
|
| 2008-10-07 |
A8
|
|
| 97. |
A9
|
|
| 2008-10-07 |
A9
|
|
| 98. |
B0
|
|
| 2008-10-07 |
B0
|
|
| 99. |
B1
|
|
| 2008-10-07 |
B1
|
|
| 100. |
B10
|
|
| 2008-10-07 |
B10
|
|
| 101. |
B2
|
|
| 2008-10-07 |
B2
|
|
| 102. |
B3
|
|
| 2008-10-07 |
B3
|
|
| 103. |
B4
|
|
| 2008-10-07 |
B4
|
|
| 104. |
B5
|
|
| 2008-10-07 |
B5
|
|
| 105. |
B6
|
|
| 2008-10-07 |
B6
|
|
| 106. |
B7
|
|
| 2008-10-07 |
B7
|
|
| 107. |
B8
|
|
| 2008-10-07 |
B8
|
|
| 108. |
B9
|
|
| 2008-10-07 |
B9
|
|
| 109. |
C5E
|
|
| 2008-10-07 |
C5E
|
|
| 110. |
Comm10E
|
|
| 2008-10-07 |
Comm10E
|
|
| 111. |
DLE
|
|
| 2008-10-07 |
DLE
|
|
| 112. |
Folio
|
|
| 2008-10-07 |
Fólio
|
|
| 113. |
Ledger
|
|
| 2008-10-07 |
Livro
|
|
| 114. |
Legal
|
|
| 2008-10-07 |
Legal
|
|
| 115. |
Letter
|
|
| 2008-10-07 |
Carta
|
|
| 116. |
Tabloid
|
|
| 2008-10-07 |
Tablóide
|
|
| 2008-10-07 |
Tablóide
|
|
| 117. |
Custom
|
|
| 2008-10-07 |
Personalizada
|
|
| 2008-10-07 |
Personalizada
|
|
| 118. |
Sorry. I am not able to export this puzzle type (yet)
|
|
| 2008-10-07 |
Desculpe, eu não sei como exportar este tipo de quebra-cabeça (ainda)
|
|
| 119. |
Export Ksudoku
|
|
| 2008-10-07 |
Exportar KSudoku
|
|
