Translations by Mickaël Sibelle
Mickaël Sibelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 77. |
E&nable Solver
|
|
| 2009-01-08 |
&Activer l'outil de résolution automatique
|
|
| 78. |
Play &Sounds
|
|
| 2010-12-25 |
Jouer les sons
|
|
| 79. |
&Remember State on Exit
|
|
| 2009-07-17 |
Se souvenir de l'état de la partie en quittant
|
|
| 80. |
Generate a theme preview image
|
|
| 2010-06-13 |
Générer une image d'aperçu pour le thème
|
|
| 81. |
Take Game Preview Snapshots
|
|
| 2009-07-17 |
Réaliser des captures d'écran pour la prévisualisation des parties
|
|
| 83. |
Card Deck
|
|
| 2010-06-13 |
Tas de cartes
|
|
| 84. |
Select a card deck
|
|
| 2010-06-13 |
Sélectionnez un tas de cartes
|
|
| 85. |
Game Theme
|
|
| 2010-06-13 |
Thème du jeu
|
|
| 86. |
Select a theme for non-card game elements
|
|
| 2010-06-13 |
Sélectionnez un thème pour les éléments du jeu qui ne sont pas des cartes
|
|
| 87. |
Help &with %1
|
|
| 2010-12-25 |
De l'aide avec %1
|
|
| 88. |
Help &with Current Game
|
|
| 2010-12-25 |
De l'aide avec la partie actuelle
|
|
| 100. |
Mod3
|
|
| 2009-01-08 |
Mod3
|
|
| 101. |
New Numbered Deal
|
|
| 2010-06-13 |
Nouvelle donne numérotée
|
|
| 103. |
Deal number:
|
|
| 2010-06-13 |
Numéro de la donne :
|
|
| 106. |
Move
|
|
| 2009-07-17 |
Déplacer
|
|
| 113. |
Simple Simon
|
|
| 2009-01-08 |
Simon le simple
|
|
| 114. |
Spider &Options
|
|
| 2009-07-17 |
Options de Spider
|
|
| 115. |
1 Suit (Easy)
|
|
| 2009-07-17 |
1 Suit (facile)
|
|
| 116. |
2 Suits (Medium)
|
|
| 2009-07-17 |
2 Suits (moyen)
|
|
| 117. |
4 Suits (Hard)
|
|
| 2009-07-17 |
4 Suits (Difficile)
|
|
| 118. |
Spider
|
|
| 2009-07-17 |
Spider
|
|
| 2009-01-08 |
Araignée
|
|
| 119. |
Spider (1 Suit)
|
|
| 2009-12-22 |
Spider (1 Suit)
|
|
| 120. |
Spider (2 Suit)
|
|
| 2009-12-22 |
Spider (2 Suit)
|
|
| 121. |
Spider (4 Suit)
|
|
| 2009-12-22 |
Spider (4 Suit)
|
|
| 122. |
%1 (%2%)
|
|
| 2009-01-08 |
%1 (%2 %)
|
|
| 125. |
Yukon
|
|
| 2009-01-08 |
Yukon
|
|
| 126. |
Loading...
|
|
| 2010-06-13 |
Chargement...
|
|
| 127. |
Get New Card Decks...
|
|
| 2010-06-13 |
Obtenir de nouveaux tas de cartes...
|
|
