Translations by Jean Cayron
Jean Cayron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Cut
|
|
| 2008-10-05 |
Côper
|
|
| 7. |
Copy
|
|
| 2008-10-05 |
Copyî
|
|
| 8. |
Paste
|
|
| 2008-10-05 |
Claper
|
|
| 28. |
Now it is you again.
|
|
| 2008-10-05 |
Asteure c' est vos cor on côp.
|
|
| 38. |
Rotate View Counterclockwise
|
|
| 2009-07-25 |
Tourner l' vuwe dins l' sins contraire
|
|
| 39. |
Rotate View Clockwise
|
|
| 2008-10-05 |
Tourner l' vuwe dins l' sins des aweyes
|
|
| 40. |
Time: 0:00:00
|
|
| 2008-10-05 |
Tins: 00:00:00
|
|
| 41. |
Removed: 0000/0000
|
|
| 2008-10-05 |
Fwaits: 0000/0000
|
|
| 42. |
Game: 000000000000000000000
|
|
| 2008-10-05 |
Djeu: 000000000000000000000
|
|
| 43. |
Time:
|
|
| 2008-10-05 |
Tins:
|
|
| 44. |
New Game
|
|
| 2008-10-05 |
Novea djeu
|
|
| 47. |
Board Layout
|
|
| 2009-07-25 |
Adjinçmint do platea
|
|
| 53. |
File is not a KMahjongg game.
|
|
| 2008-10-05 |
Li fitchî n' est nén on djeu Mahjongg.
|
|
| 56. |
Could not write saved game.
|
|
| 2008-10-05 |
Dji n' a savou scrire li djeu a schaper.
|
|
| 57. |
Mahjongg Solitaire for KDE
|
|
| 2008-10-05 |
Djeu d' Mahjongg a djouwer tot seu po KDE
|
|
| 59. |
(c) 1997, Mathias Mueller
(c) 2006, Mauricio Piacentini
|
|
| 2008-10-05 |
© 1997, Mathias Müller
© 2006, Mauricio Piacentini
|
|
| 60. |
Mathias Mueller
|
|
| 2008-10-05 |
Matthias Müller
|
|
| 62. |
Mauricio Piacentini
|
|
| 2008-10-05 |
Mauricio Piacentini
|
|
| 64. |
Albert Astals Cid
|
|
| 2008-10-05 |
Albert Astals Cid
|
|
| 65. |
Bug fixes
|
|
| 2008-10-05 |
Coridjaedje di bugs
|
|
| 66. |
David Black
|
|
| 2008-10-05 |
David Black
|
|
| 67. |
KDE 3 rewrite and Extension
|
|
| 2008-10-05 |
Riscrijhaedje po KDE 3 eyet stindaedjes
|
|
| 68. |
Michael Haertjens
|
|
| 2008-10-05 |
Michael Haertjens
|
|
| 70. |
Raquel Ravanini
|
|
| 2008-10-05 |
Raquel Ravanini
|
|
| 71. |
SVG Tileset for KDE4
|
|
| 2008-10-05 |
Djeu d' pîces SVG po KDE 4
|
|
| 72. |
Richard Lohman
|
|
| 2008-10-05 |
Richard Lohman
|
|
| 73. |
Tile set contributor and current web page maintainer
|
|
| 2008-10-05 |
Contribouweu d' djeu d' pîces et mintneu del waibe
|
|
| 74. |
Osvaldo Stark
|
|
| 2008-10-05 |
Osvaldo Stark
|
|
| 75. |
Tile set contributor and original web page maintainer
|
|
| 2008-10-05 |
Contribouweu d' djeu d' pîces et prumî mintneu del waibe
|
|
| 76. |
Benjamin Meyer
|
|
| 2008-10-05 |
Benjamin Meyer
|
|
| 78. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
Pablo Saratxaga
|
|
| 79. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
pablo@walon.org
|
|
| 80. |
&Game
|
|
| 2008-10-05 |
&Djeu
|
|
| 82. |
&View
|
|
| 2008-10-05 |
&Vey
|
|
| 83. |
Main Toolbar
|
|
| 2008-10-05 |
Mwaisse bår ås usteyes
|
|
| 84. |
&Get New Layouts
|
|
| 2008-10-05 |
&Prinde des ôtes adjinçmints
|
|
| 85. |
Preview
|
|
| 2008-10-05 |
Prévoeyaedje
|
|
| 86. |
Layout Details
|
|
| 2008-10-05 |
Detays di l' adjinçmint
|
|
| 87. |
Author:
|
|
| 2008-10-05 |
Oteur:
|
|
| 88. |
Contact:
|
|
| 2008-10-05 |
Contak:
|
|
| 89. |
Description:
|
|
| 2008-10-05 |
Discrijhaedje:
|
|
| 90. |
Blink matching tiles when first one is selected
|
|
| 2008-10-05 |
Fwait clignter les pîces ki vont eshonne cwand l' prumire est tchoezeye
|
|
