Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 119 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Kevin Scannell on 2009-12-22
Located in rc.cpp:1 rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Kevin Scannell on 2010-08-11
Located in rc.cpp:2 rc.cpp:2
3.
&Game
Context:
@title:menu
i18n: file: gui/kigoui.rc:6
i18n: ectx: Menu (game)
&Cluiche
Translated by Kevin Scannell on 2009-12-22
Located in rc.cpp:5 rc.cpp:5
4.
&Move
Context:
@title:menu
i18n: file: gui/kigoui.rc:17
i18n: ectx: Menu (move)
&Bog
Translated by Kevin Scannell on 2009-12-22
Located in rc.cpp:8 rc.cpp:8
5.
&Settings
Context:
@title:menu
i18n: file: gui/kigoui.rc:22
i18n: ectx: Menu (settings)
&Socruithe
Translated by Kevin Scannell on 2009-12-22
Located in rc.cpp:11 rc.cpp:11
6.
&Dockers
Context:
@title:menu
i18n: file: gui/kigoui.rc:24
i18n: ectx: Menu (dockers)
&Dugairí
Translated by Kevin Scannell on 2010-08-11
Located in rc.cpp:14 rc.cpp:14
7.
Main Toolbar
Context:
@title:menu
i18n: file: gui/kigoui.rc:33
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
Príomhbharra Uirlisí
Translated by Kevin Scannell on 2009-12-22
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:17
8.
Move Toolbar
Context:
@title:menu
i18n: file: gui/kigoui.rc:39
i18n: ectx: ToolBar (moveToolBar)
Barra Uirlisí Bogtha
Translated by Kevin Scannell on 2009-12-22
Located in rc.cpp:20 rc.cpp:20
9.
Backend
i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, backendGroupBox)
Inneall
Translated by Kevin Scannell on 2009-12-22
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:23
10.
Executable:
i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Comhad inrite:
Translated by Kevin Scannell on 2009-12-22
Located in rc.cpp:26 rc.cpp:26
110 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.