Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Click the pause button again to resume the game.
|
|
| 2010-08-24 |
Klik butang jeda sekali lagi untuk meneruskan permainan
|
|
| 2009-04-14 |
Klik butang henti sebentar sekali lagi untuk meneruskan permainan
|
|
| 2. |
Game over.
|
|
| 2009-04-14 |
Permainan tamat.
|
|
| 3. |
Points: %1
|
|
| 2009-04-14 |
Mata: %1
|
|
| 4. |
Untimed game
|
|
| 2009-04-14 |
Permainan tanpa had masa
|
|
| 5. |
Time left: %1
|
|
| 2009-04-14 |
Masa tinggal: %1
|
|
| 6. |
Possible moves: %1
|
|
| 2009-04-14 |
Pergerakan yang boleh: %1
|
|
| 7. |
Possible moves: ...
|
|
| 2009-04-14 |
Pergerakan yang boleh: ...
|
|
| 8. |
KDiamond, a three-in-a-row game.
|
|
| 2009-04-14 |
KDiamond, permainan tiga dalam barisan
|
|
| 9. |
KDiamond
|
|
| 2009-04-14 |
KDiamond
|
|
| 10. |
(C) 2008-2010 Stefan Majewsky and others
|
|
| 2011-08-06 |
(C) 2008-2010 Stefan Majewsky dan lain-lain
|
|
| 11. |
Stefan Majewsky
|
|
| 2009-04-14 |
Stefan Majewsky
|
|
| 12. |
Original author and current maintainer
|
|
| 2009-04-14 |
Pengarang asal dan penyelenggara semasa
|
|
| 13. |
Paul Bunbury
|
|
| 2009-04-14 |
Paul Bunbury
|
|
| 14. |
Gameplay refinement
|
|
| 2009-04-14 |
Permurnian cara bermain
|
|
| 15. |
Eugene Trounev
|
|
| 2009-04-14 |
Eugene Trounev
|
|
| 16. |
Default theme
|
|
| 2009-04-14 |
Tema lalai
|
|
| 17. |
Felix Lemke
|
|
| 2009-04-14 |
Felix Lemke
|
|
| 18. |
Classic theme
|
|
| 2009-04-14 |
Tema klasik
|
|
| 19. |
Jeffrey Kelling
|
|
| 2009-04-14 |
Jeffrey Kelling
|
|
| 20. |
Technical consultant
|
|
| 2009-04-14 |
Juru runding teknikal
|
|
| 21. |
Start with Very Easy difficulty level
|
|
| 2009-04-14 |
Mula dengan aras kesukaran sangat mudah
|
|
| 22. |
Start with Easy difficulty level
|
|
| 2009-04-14 |
Mula dengan aras kesukaran mudah
|
|
| 23. |
Start with Medium difficulty level
|
|
| 2009-04-14 |
Mula dengan aras kesukaran sederhana
|
|
| 24. |
Start with Hard difficulty level
|
|
| 2009-04-14 |
Mula dengan aras kesukaran susah
|
|
| 25. |
Start with Very Hard difficulty level
|
|
| 2009-04-14 |
Mula dengan aras kesukaran sangat susah
|
|
| 26. |
&New
|
|
| 2009-04-14 |
&Baru
|
|
| 27. |
Timed game
|
|
| 2009-04-14 |
Permainan dengan had masa
|
|
| 2009-04-14 |
Permainan bermasa
|
|
| 28. |
Start a new game
|
|
| 2009-04-14 |
Mula permainan baru
|
|
| 29. |
Start a new game.
|
|
| 2009-04-14 |
Mula permainan baru
|
|
| 30. |
Untimed
|
|
| 2009-04-14 |
Tanpa had masa
|
|
| 31. |
Timed
|
|
| 2009-04-14 |
Dengan had masa
|
|
| 32. |
Mode
|
|
| 2009-04-14 |
Mod
|
|
| 33. |
Theme
|
|
| 2009-04-14 |
Tema
|
|
| 34. |
Your names
|
|
| 2009-12-03 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 35. |
Your emails
|
|
| 2009-12-03 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 36. |
Main Toolbar
|
|
| 2009-04-14 |
Bar Alatan Utama
|
|
| 37. |
The graphical theme to be used.
|
|
| 2009-04-14 |
Tema grafik yang akan digunakan
|
|
| 38. |
The difficulty level.
|
|
| 2009-04-14 |
Aras kesukaran
|
|
| 39. |
Play an untimed game.
|
|
| 2009-04-14 |
Main permainan tanpa had masa
|
|
| 40. |
<h3>Rules of Game</h3><p>Your goal is to assemble lines of at least three similar diamonds. Click on two adjacent diamonds to swap them.</p><p>Earn extra points by building cascades, and extra seconds by assembling big lines or multiple lines at one time.</p>
|
|
| 2010-08-24 |
<h3>Peraturan Permainan</h3><p>Matlamat anda ialah menyusun tiga jenis berlian dalam satu barisan. Klik dua berlian yang bersebelahan untuk tukar-menukar antara satu sama lain.</p><p>Dapatkan mata tambahan dengan membina juraian, dan saat tambahan melalui pemasangan barisan yang besar atau barisan berganda pada satu masa.
|
|
| 2009-04-14 |
<h3>Peraturan Permainan</h3><p>Matlamat anda ialah menyusun tiga jenis berlian dalam satu barisan. Klik dua berlian yang bersebelahan untuk tukar-menukar antara satu sama lain.</p><p>Dapatkan mata tambahan dengan membina juraian, dan saat tambahan melalui memasang barisan yang besar atau barisan berganda pada satu masa.
|
|
