Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Click the pause button again to resume the game.
|
|
| 2009-01-19 |
ចុចប៊ូតុងផ្អាកម្ដងទៀត ដើម្បីបន្តល្បែង ។
|
|
| 2. |
Game over.
|
|
| 2009-01-19 |
ល្បែងចប់ហើយ ។
|
|
| 3. |
Points: %1
|
|
| 2009-01-19 |
ពិន្ទុ ៖ %1
|
|
| 4. |
Untimed game
|
|
| 2009-01-19 |
ល្បែងគ្មានពេលកំណត់
|
|
| 5. |
Time left: %1
|
|
| 2009-01-19 |
ពេលវេលានៅសល់ ៖ %1
|
|
| 6. |
Possible moves: %1
|
|
| 2009-01-19 |
អាចផ្លាស់ទីបាន ៖ %1
|
|
| 7. |
Possible moves: ...
|
|
| 2009-01-19 |
អាចផ្លាស់ទីបាន...
|
|
| 8. |
KDiamond, a three-in-a-row game.
|
|
| 2009-01-19 |
KDiamond ល្បែងមានបីក្នុងមួយជួរដេក ។
|
|
| 9. |
KDiamond
|
|
| 2009-01-19 |
KDiamond
|
|
| 11. |
Stefan Majewsky
|
|
| 2009-01-19 |
Stefan Majewsky
|
|
| 12. |
Original author and current maintainer
|
|
| 2009-01-19 |
អ្នកនិពន្ធដើម និងអ្នកថែទាំបច្ចុប្បន្ន
|
|
| 13. |
Paul Bunbury
|
|
| 2009-01-19 |
Paul Bunbury
|
|
| 14. |
Gameplay refinement
|
|
| 2009-01-19 |
សំអាតការលេងល្បែង
|
|
| 15. |
Eugene Trounev
|
|
| 2009-01-19 |
Eugene Trounev
|
|
| 16. |
Default theme
|
|
| 2009-01-19 |
ស្បែកលំនាំដើម
|
|
| 17. |
Felix Lemke
|
|
| 2009-01-19 |
Felix Lemke
|
|
| 18. |
Classic theme
|
|
| 2010-08-11 |
ស្បែកបូរាណ
|
|
| 2009-01-19 |
ស្បែកបុរាណ
|
|
| 19. |
Jeffrey Kelling
|
|
| 2009-01-19 |
Jeffrey Kelling
|
|
| 20. |
Technical consultant
|
|
| 2010-08-11 |
ទីប្រឹក្សាបច្ចេកទេស
|
|
| 2009-01-19 |
ការប្រឹក្សាបច្ចេកទេស
|
|
| 21. |
Start with Very Easy difficulty level
|
|
| 2010-08-11 |
ចាប់ផ្តើមជាមួយកម្រិតពិបាក ងាយស្រួលបំផុត
|
|
| 2009-01-19 |
ចាប់ផ្ដើមដោយកម្រិតងាយស្រួលបំផុត
|
|
| 22. |
Start with Easy difficulty level
|
|
| 2010-08-11 |
ចាប់ផ្តើមជាមួយកម្រិតពិបាក ងាយស្រួល
|
|
| 2009-01-19 |
ចាប់ផ្ដើមដោយកម្រិតងាយស្រួល
|
|
| 23. |
Start with Medium difficulty level
|
|
| 2010-08-11 |
ចាប់ផ្ដើមជាមួយកម្រិតពិបាកមធ្យម
|
|
| 2009-01-19 |
ចាប់ផ្ដើមដោយកម្រិតមធ្យម
|
|
| 24. |
Start with Hard difficulty level
|
|
| 2010-08-11 |
ចាប់ផ្ដើមជាមួយកម្រិតពិបាកបំផុត
|
|
| 2009-01-19 |
ចាប់ផ្ដើមដោយកម្រិតលំបាក
|
|
| 25. |
Start with Very Hard difficulty level
|
|
| 2010-08-11 |
ចាប់ផ្តើមជាមួយកម្រិតពិបាកខ្លាំងបំផុត
|
|
| 2009-01-19 |
ចាប់ផ្ដើមដោយកម្រិតលំបាកបំផុត
|
|
| 26. |
&New
|
|
| 2009-01-19 |
ថ្មី
|
|
| 27. |
Timed game
|
|
| 2009-01-19 |
ល្បែងដែលបានកំណត់ពេលវេលា
|
|
| 28. |
Start a new game
|
|
| 2009-01-19 |
ចាប់ផ្ដើមល្បែងថ្មី
|
|
| 29. |
Start a new game.
|
|
| 2009-01-19 |
ចាប់ផ្ដើមល្បែងថ្មីមួយ ។
|
|
| 30. |
Untimed
|
|
| 2009-01-19 |
មិនបានកំណត់ពេលវេលា
|
|
| 31. |
Timed
|
|
| 2009-01-19 |
បានកំណត់ពេលវេលា
|
|
| 32. |
Mode
|
|
| 2009-01-19 |
របៀប
|
|
| 33. |
Theme
|
|
| 2009-01-19 |
ស្បែក
|
|
| 34. |
Your names
|
|
| 2009-01-19 |
ខឹម សុខែម,អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
| 35. |
Your emails
|
|
| 2009-01-19 |
khoemsokhem@khmeros.info,vannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
| 36. |
Main Toolbar
|
|
| 2009-01-19 |
របារឧបករណ៍មេ
|
|
| 37. |
The graphical theme to be used.
|
|
| 2009-01-19 |
ស្បែកក្រាហ្វិកត្រូវប្រើ ។
|
|
| 38. |
The difficulty level.
|
|
| 2009-01-19 |
កម្រិត ។
|
|
| 39. |
Play an untimed game.
|
|
| 2010-08-11 |
លេងល្បែងដែលគ្មានពេលកំណត់ ។
|
|
| 2009-01-19 |
ចាក់ល្បែងដែលគ្មានពេលកំណត់
|
|
| 40. |
<h3>Rules of Game</h3><p>Your goal is to assemble lines of at least three similar diamonds. Click on two adjacent diamonds to swap them.</p><p>Earn extra points by building cascades, and extra seconds by assembling big lines or multiple lines at one time.</p>
|
|
| 2009-01-19 |
<h3>ក្បួនរបស់ល្បែង</h3><p>គោលដៅរបស់អ្នកគឺត្រូវផ្គុំបន្ទាត់ពេជ្រដូចគ្នាយ៉ាងហោចណាស់បី ។ ចុចលើពេជ្រដែលនៅជាប់គ្នាពីរដើម្បីប្ដូរពួកវា ។ </p><p>រកចំណុចបន្ថែម ដោយស្ថាបនាល្បាក់ និងវិនាទីបន្ថែមដោយផ្គុំបន្ទាត់ធំ ឬបន្ទាត់ច្រើននៅពេលតែមួយ ។</p>
|
|
