Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Click the pause button again to resume the game.
|
|
| 2008-10-03 |
खेल को फिर से चालू करने के लिए रीज्यूम बटन को क्लिक करें.
|
|
| 2. |
Game over.
|
|
| 2008-10-03 |
खेल ख़त्म.
|
|
| 3. |
Points: %1
|
|
| 2008-10-03 |
अंक :%1
|
|
| 5. |
Time left: %1
|
|
| 2008-10-03 |
बचा समय : %1
|
|
| 8. |
KDiamond, a three-in-a-row game.
|
|
| 2008-10-03 |
केडायमंड, एक-पंक्ति-में-तीन का खेल
|
|
| 9. |
KDiamond
|
|
| 2008-10-03 |
केडायमंड
|
|
| 11. |
Stefan Majewsky
|
|
| 2008-10-03 |
स्टीफन माजेव्स्की
|
|
| 12. |
Original author and current maintainer
|
|
| 2008-10-03 |
मूल लेखक तथा वर्तमान मेंटेनर
|
|
| 15. |
Eugene Trounev
|
|
| 2008-10-03 |
यूजीन ट्रोव्नेव
|
|
| 16. |
Default theme
|
|
| 2008-10-03 |
डिफ़ॉल्ट प्रसंग
|
|
| 17. |
Felix Lemke
|
|
| 2008-10-03 |
फेलिक्स लेम्के
|
|
| 18. |
Classic theme
|
|
| 2008-10-03 |
क्लासिक प्रसंग
|
|
| 19. |
Jeffrey Kelling
|
|
| 2008-10-03 |
जेफ्री केलिंग
|
|
| 20. |
Technical consultant
|
|
| 2008-10-03 |
तकनीकी कंसल्टेंट
|
|
| 21. |
Start with Very Easy difficulty level
|
|
| 2008-10-03 |
अत्यंत आसान कठिनाई स्तर से प्रारंभ करें
|
|
| 22. |
Start with Easy difficulty level
|
|
| 2008-10-03 |
आसान कठिनाई स्तर से प्रारंभ करें
|
|
| 23. |
Start with Medium difficulty level
|
|
| 2008-10-03 |
मध्यम कठिनाई स्तर से प्रारंभ करें
|
|
| 24. |
Start with Hard difficulty level
|
|
| 2008-10-03 |
कठिन कठिनाई स्तर से प्रारंभ करें
|
|
| 25. |
Start with Very Hard difficulty level
|
|
| 2008-10-03 |
अत्यंत कठिन कठिनाई स्तर से प्रारंभ करें
|
|
| 33. |
Theme
|
|
| 2008-10-03 |
प्रसंग
|
|
| 34. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-03 |
रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकर
|
|
| 35. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-03 |
raviratlami@aol.in
|
|
| 36. |
Main Toolbar
|
|
| 2008-10-03 |
मुख्य औज़ार पट्टी
|
|
| 37. |
The graphical theme to be used.
|
|
| 2008-10-03 |
ग्राफिकल थीम जिसे प्रयोग करना है.
|
|
| 38. |
The difficulty level.
|
|
| 2008-10-03 |
कठिनाई स्तर
|
|
| 40. |
<h3>Rules of Game</h3><p>Your goal is to assemble lines of at least three similar diamonds. Click on two adjacent diamonds to swap them.</p><p>Earn extra points by building cascades, and extra seconds by assembling big lines or multiple lines at one time.</p>
|
|
| 2008-10-03 |
<h3>खेल के नियम</h3><p>आपका लक्ष्य होगा कि आप कम से कम तीन एक जैसे हीरे की पंक्तियां बनाएं. आपस में बदलने के लिये दो आसपास के हीरों को क्लिक करें.</p><p>कास्केड बनाकर आप अतिरिक्त पाइंट अर्जित कर सकते हैं तथा बड़ी पंक्तियों तथा एक बार में बहुत सी पंक्तियां बनाकर आप अतिरिक्त समय भी अर्जित कर सकते हैं.</p>
|
|
