Translations by jan-portugal
jan-portugal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Click the pause button again to resume the game.
|
|
| 2008-10-05 |
Tryk på pauseknappen igen for at genoptage spillet.
|
|
| 2. |
Game over.
|
|
| 2008-10-05 |
Spillet er slut.
|
|
| 3. |
Points: %1
|
|
| 2008-10-05 |
Point: %1
|
|
| 5. |
Time left: %1
|
|
| 2008-10-05 |
Tid tilbage: %1
|
|
| 8. |
KDiamond, a three-in-a-row game.
|
|
| 2008-10-05 |
KDiamond - et tre på linje-spil.
|
|
| 9. |
KDiamond
|
|
| 2008-10-05 |
KDiamond
|
|
| 11. |
Stefan Majewsky
|
|
| 2008-10-05 |
Stefan Majewsky
|
|
| 12. |
Original author and current maintainer
|
|
| 2008-10-05 |
Oprindelig udvikler og nuværende vedligeholder
|
|
| 15. |
Eugene Trounev
|
|
| 2008-10-05 |
Eugene Trounev
|
|
| 16. |
Default theme
|
|
| 2008-10-05 |
Standardtema
|
|
| 17. |
Felix Lemke
|
|
| 2008-10-05 |
Felix Lemke
|
|
| 18. |
Classic theme
|
|
| 2008-10-05 |
Klassisk tema
|
|
| 19. |
Jeffrey Kelling
|
|
| 2008-10-05 |
Jeffrey Kelling
|
|
| 20. |
Technical consultant
|
|
| 2008-10-05 |
Teknisk konsulent
|
|
| 21. |
Start with Very Easy difficulty level
|
|
| 2008-10-05 |
Start med sværhedsgraden 'Meget let'
|
|
| 22. |
Start with Easy difficulty level
|
|
| 2008-10-05 |
Start med sværhedsgraden 'Let'
|
|
| 23. |
Start with Medium difficulty level
|
|
| 2008-10-05 |
Start med sværhedsgraden 'Middel'
|
|
| 24. |
Start with Hard difficulty level
|
|
| 2008-10-05 |
Start med sværhedsgraden 'Svært'
|
|
| 25. |
Start with Very Hard difficulty level
|
|
| 2008-10-05 |
Start med sværhedsgraden 'Meget svært'
|
|
| 33. |
Theme
|
|
| 2008-10-05 |
Tema
|
|
| 34. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
Jan Madsen
|
|
| 35. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
jan.madsen.pt@gmail.com
|
|
| 36. |
Main Toolbar
|
|
| 2008-10-05 |
Hovedværktøjslinje
|
|
| 37. |
The graphical theme to be used.
|
|
| 2008-10-05 |
Det grafiske tema der skal bruges.
|
|
| 38. |
The difficulty level.
|
|
| 2008-10-05 |
Sværhedsgraden.
|
|
| 40. |
<h3>Rules of Game</h3><p>Your goal is to assemble lines of at least three similar diamonds. Click on two adjacent diamonds to swap them.</p><p>Earn extra points by building cascades, and extra seconds by assembling big lines or multiple lines at one time.</p>
|
|
| 2008-10-05 |
<h3>Spillets regler</h3><p>Dit mål er at sætte mindst tre ens diamanter ind på række. Klik på to tilstødende diamanter for at bytte om på dem.</p><p>Tjen ekstra point ved at bygge zigzaglinjer, og ekstra sekunder ved at lave lange eller flere rækker på én gang.</p>
|
|
