Translations by Zayed Amer Al-Saidi
Zayed Amer Al-Saidi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Click the pause button again to resume the game.
|
|
| 2009-07-24 |
انقر على زر التوقف مرة أخرى لكي تستكمل اللعبة.
|
|
| 2. |
Game over.
|
|
| 2009-07-24 |
اللعبة انتهت.
|
|
| 3. |
Points: %1
|
|
| 2009-07-24 |
النقاط: %1
|
|
| 4. |
Untimed game
|
|
| 2009-07-24 |
لعبة غير مؤقتة.
|
|
| 5. |
Time left: %1
|
|
| 2009-07-24 |
الوقت المتبقي: %1
|
|
| 6. |
Possible moves: %1
|
|
| 2009-07-24 |
الحركات الممكنة: %1
|
|
| 7. |
Possible moves: ...
|
|
| 2009-07-24 |
الحركات الممكنة: ...
|
|
| 8. |
KDiamond, a three-in-a-row game.
|
|
| 2009-07-24 |
KDiamond, a three-in-a-row game.
|
|
| 9. |
KDiamond
|
|
| 2009-07-24 |
KDiamond
|
|
| 11. |
Stefan Majewsky
|
|
| 2009-07-24 |
Stefan Majewsky
|
|
| 12. |
Original author and current maintainer
|
|
| 2009-07-24 |
المؤلف الأصلي و المتابع الحالي
|
|
| 13. |
Paul Bunbury
|
|
| 2009-07-24 |
Paul Bunbury
|
|
| 14. |
Gameplay refinement
|
|
| 2009-07-24 |
تحسينات اللعبة
|
|
| 15. |
Eugene Trounev
|
|
| 2009-07-24 |
Eugene Trounev
|
|
| 16. |
Default theme
|
|
| 2009-07-24 |
السمة المبدئية
|
|
| 17. |
Felix Lemke
|
|
| 2009-07-24 |
Felix Lemke
|
|
| 18. |
Classic theme
|
|
| 2009-07-24 |
السمة الكلاسيكية
|
|
| 19. |
Jeffrey Kelling
|
|
| 2009-07-24 |
Jeffrey Kelling
|
|
| 20. |
Technical consultant
|
|
| 2009-07-24 |
المستشار التقني
|
|
| 21. |
Start with Very Easy difficulty level
|
|
| 2009-07-24 |
ابدأ بمستوى صعوبة سهل جدا
|
|
| 22. |
Start with Easy difficulty level
|
|
| 2009-07-24 |
ابدأ بمستوى صعوبة سهل
|
|
| 23. |
Start with Medium difficulty level
|
|
| 2009-07-24 |
ابدأ بمستوى صعوبة متوسط
|
|
| 24. |
Start with Hard difficulty level
|
|
| 2009-07-24 |
ابدأ بمستوى صعوبة صعب
|
|
| 25. |
Start with Very Hard difficulty level
|
|
| 2009-07-24 |
ابدأ بمستوى صعوبة صعب جدا
|
|
| 26. |
&New
|
|
| 2009-07-24 |
&جديد
|
|
| 27. |
Timed game
|
|
| 2009-07-24 |
لعبة مؤقتة
|
|
| 28. |
Start a new game
|
|
| 2009-07-24 |
ابدأ لعبة جديدة
|
|
| 29. |
Start a new game.
|
|
| 2009-07-24 |
ابدأ لعبة جديدة.
|
|
| 30. |
Untimed
|
|
| 2009-07-24 |
غير مؤقتة
|
|
| 31. |
Timed
|
|
| 2009-07-24 |
مؤقتة
|
|
| 32. |
Mode
|
|
| 2009-07-24 |
النظام
|
|
| 33. |
Theme
|
|
| 2009-07-24 |
السمة
|
|
| 34. |
Your names
|
|
| 2009-07-24 |
إبراهيم علي
|
|
| 35. |
Your emails
|
|
| 2009-07-24 |
iali@fcih.net
|
|
| 36. |
Main Toolbar
|
|
| 2009-07-24 |
قائمة الأدوات الرئيسية
|
|
| 37. |
The graphical theme to be used.
|
|
| 2009-07-24 |
السمة الرسومية التي ستستخدم.
|
|
| 38. |
The difficulty level.
|
|
| 2009-07-24 |
مستوى الصعوبة
|
|
| 39. |
Play an untimed game.
|
|
| 2009-07-24 |
العب لعبة غير مؤقتة.
|
|
| 40. |
<h3>Rules of Game</h3><p>Your goal is to assemble lines of at least three similar diamonds. Click on two adjacent diamonds to swap them.</p><p>Earn extra points by building cascades, and extra seconds by assembling big lines or multiple lines at one time.</p>
|
|
| 2009-07-24 |
<h3>قواعد اللعبة</h3><p>الهدف هو أن تجمع خطوطا من الماس طولها على الأقل 3 ماسات. انقر على الماستين المتتاخمتين لكي تبدل مكانهما .</p><p>يمكنك كسب نقاط إضافية ببناء خطوط متتالية، و وثوان إضافية بتجميع خطوط كبيرة أو متعددة في نفس الوقت.</p>
|
|
