Ubuntu
kdegames package

Browsing Khmer translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “granatier”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 39 of 72 results First • • • Last
30.
Show all tiles
 
i18n: file: generalsettings.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAllTiles)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
បង្ហាញ​ក្រឡា​ក្បឿង​ទាំង​អស់
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:74
31.
Blast Time 2
 
i18n: file: generalsettings.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
ពេល​វេលាផ្ទុះ ២
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:77
32.
Blast Time 3
 
i18n: file: generalsettings.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
ពេល​វេលា​ផ្ទុះ​៣
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:80
33.
Blast Time 1
 
i18n: file: generalsettings.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
ពេល​វេលា​ផ្ទុះ ១
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:83
34.
Blast Time 5
 
i18n: file: generalsettings.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
ពេល​វេលា​ផ្ទុះ​ ៥
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:86
35.
Blast Time 4
 
i18n: file: generalsettings.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
ពេល​វេលា​ផ្ទុះ ៤
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:89
36.
Points to win the game
 
i18n: file: generalsettings.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
ពិន្ទុ​ដែល​ឈ្នះ
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:92
37.
Random Mode
 
i18n: file: arenaselector.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RandomArenaMode)
របៀប​ចៃដន្យ
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:95
38.
Import Clanbomber Arenas
 
i18n: file: arenaselector.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importArenas)
នាំ​ចូល​សៃ​វៀន​ Clanbomber
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:98
39.
&Get New Arenas...
 
i18n: file: arenaselector.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
យក​សៃវៀន​ថ្មី...
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:101
30 → 39 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.