Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 72 results
27.
Initial Bomb Power
i18n: file: generalsettings.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
ថាមពល​​គ្រាប់​បែក​ដំបូង
Translated by Jonathan Riddell on 2010-12-22
Located in rc.cpp:65
28.
Initial Bomb Armory
i18n: file: generalsettings.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
កន្លែង​ផលិត​គ្រាប់​បែក​​ដំបូង
Translated by Jonathan Riddell on 2010-12-22
Located in rc.cpp:68
29.
Only for Artists! Won't be here at release
i18n: file: generalsettings.ui:98
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
សម្រាប់​តែ​សិល្បករ​ប៉ុណ្ណោះ ! នឹង​មិន​មាន​នៅ​ទី​នេះ​ទេ ​ពេល​ដែល​ចេញ​ផ្សាយ
Translated by Jonathan Riddell on 2010-12-22
Located in rc.cpp:71
30.
Show all tiles
i18n: file: generalsettings.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAllTiles)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
បង្ហាញ​ក្រឡា​ក្បឿង​ទាំង​អស់
Translated by Jonathan Riddell on 2010-12-22
Located in rc.cpp:74
31.
Blast Time 2
i18n: file: generalsettings.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
ពេល​វេលាផ្ទុះ ២
Translated by Jonathan Riddell on 2010-12-22
Located in rc.cpp:77
32.
Blast Time 3
i18n: file: generalsettings.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
ពេល​វេលា​ផ្ទុះ​៣
Translated by Jonathan Riddell on 2010-07-14
Located in rc.cpp:80
33.
Blast Time 1
i18n: file: generalsettings.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
ពេល​វេលា​ផ្ទុះ ១
Translated by Jonathan Riddell on 2010-07-14
Located in rc.cpp:83
34.
Blast Time 5
i18n: file: generalsettings.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
ពេល​វេលា​ផ្ទុះ​ ៥
Translated by Jonathan Riddell on 2010-07-14
Located in rc.cpp:86
35.
Blast Time 4
i18n: file: generalsettings.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
ពេល​វេលា​ផ្ទុះ ៤
Translated by Jonathan Riddell on 2010-07-14
Located in rc.cpp:89
36.
Points to win the game
i18n: file: generalsettings.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
ពិន្ទុ​ដែល​ឈ្នះ
Translated by Jonathan Riddell on 2010-12-22
Located in rc.cpp:92
2736 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.