Ubuntu

Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 72 results
1.
&Play sounds
Re&produeix els sons
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in mainwindow.cpp:65
2.
Are you sure you want to quit the current game?
Esteu segur que voleu acabar la partida actual?
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in mainwindow.cpp:128
3.
New game
Nova partida
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in mainwindow.cpp:128
4.
General
Context:
General settings
General
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in mainwindow.cpp:162
5.
Theme
Tema
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in mainwindow.cpp:164
6.
Arena
Camp de batalla
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in mainwindow.cpp:166
7.
Player
Jugador
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in mainwindow.cpp:168
8.
Are you sure you want to quit Granatier?
Esteu segur que voleu eixir del Granatier?
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2011-01-18
Reviewed by Josep Ma. Ferrer on 2011-01-26
Located in mainwindow.cpp:199
9.
Quit
Context:
To quit Granatier
Ix
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2011-01-18
Reviewed by Josep Ma. Ferrer on 2011-01-26
Located in mainwindow.cpp:199
10.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in rc.cpp:1
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.