Translations by Feng Chao
Feng Chao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Setup %1
|
|
2010-07-15 |
设置 %1
|
|
11. |
Abstractile
|
|
2010-06-01 |
抽象平铺
|
|
13. |
Speed
|
|
2010-06-01 |
速度
|
|
14. |
Slow
|
|
2010-06-01 |
慢
|
|
15. |
Fast
|
|
2010-06-01 |
快
|
|
17. |
0 seconds
|
|
2010-06-01 |
0 秒
|
|
18. |
60 seconds
|
|
2010-06-01 |
60 秒
|
|
19. |
Random tile layout
|
|
2010-06-01 |
随机平铺布局
|
|
20. |
Flat tiles
|
|
2010-06-01 |
平铺
|
|
21. |
Thin tiles
|
|
2010-06-01 |
细平铺
|
|
22. |
Outline tiles
|
|
2010-06-01 |
轮廓平铺
|
|
23. |
Block tiles
|
|
2010-06-01 |
区域平铺
|
|
24. |
Neon tiles
|
|
2010-06-01 |
霓虹灯平铺
|
|
25. |
Tiled tiles
|
|
2010-06-01 |
方块平铺
|
|
26. |
Show frame rate
|
|
2010-06-01 |
显示帧速率
|
|
27. |
Anemone
|
|
2010-08-14 |
海葵
|
|
28. |
Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch; 2002.
|
|
2010-06-01 |
摆动触手。由 Gabriel Finch 在 2002 年编写。
|
|
29. |
Arms
|
|
2010-06-01 |
手臂
|
|
30. |
Few
|
|
2010-06-01 |
少
|
|
31. |
Many
|
|
2010-06-01 |
多
|
|
32. |
Tentacles
|
|
2010-06-01 |
触手
|
|
33. |
Few
|
|
2010-06-01 |
少
|
|
34. |
Many
|
|
2010-06-01 |
多
|
|
35. |
Thickness
|
|
2010-06-01 |
线宽
|
|
36. |
Thin
|
|
2010-06-01 |
细
|
|
37. |
Thick
|
|
2010-06-01 |
粗
|
|
39. |
Often
|
|
2010-06-01 |
频繁
|
|
41. |
Turn speed
|
|
2010-06-01 |
转换速度
|
|
42. |
Slow
|
|
2010-06-01 |
慢
|
|
43. |
Fast
|
|
2010-06-01 |
快
|
|
46. |
Frame rate
|
|
2010-06-01 |
帧速率
|
|
47. |
Low
|
|
2010-06-01 |
低
|
|
48. |
High
|
|
2010-06-01 |
高
|
|
49. |
Distance
|
|
2010-06-01 |
距离
|
|
50. |
Near
|
|
2010-06-01 |
近
|
|
51. |
Far
|
|
2010-06-01 |
远
|
|
53. |
Few
|
|
2010-06-01 |
少
|
|
54. |
Many
|
|
2010-06-01 |
多
|
|
56. |
Few
|
|
2010-06-14 |
少
|
|
57. |
Many
|
|
2010-06-14 |
多
|
|
58. |
Ant
|
|
2010-06-01 |
蚂蚁
|
|
60. |
Timeout
|
|
2010-06-01 |
超时
|
|
61. |
Small
|
|
2010-06-01 |
小
|
|
62. |
Large
|
|
2010-06-01 |
大
|
|
63. |
Sharp turns
|
|
2010-06-01 |
急转弯
|
|
64. |
Truchet lines
|
|
2010-06-01 |
Truchet 线
|
|
65. |
Draw eyes
|
|
2010-06-01 |
绘制眼睛
|
|
66. |
Ants count
|
|
2010-06-01 |
蚂蚁数目
|
|
67. |
Ant size
|
|
2010-06-01 |
蚂蚁大小
|
|
68. |
Random cell shape
|
|
2010-06-01 |
随机单元格形状
|