Translations by Jean Cayron
Jean Cayron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2011-08-29 |
Lorint Hendschel,Pablo Saratxaga,Djan Cayron
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2011-08-29 |
laurent.hendschel@skynet.be,pablo@walon.org,jean.cayron@gmail.com
|
|
| 527. |
Bengali
|
|
| 2011-08-29 |
Bengali
|
|
| 528. |
Devanagari
|
|
| 2011-08-29 |
Devanagari
|
|
| 530. |
Gujarati
|
|
| 2011-08-29 |
Goudjarati
|
|
| 531. |
Gurmukhi
|
|
| 2011-08-29 |
Gourmouxhi
|
|
| 532. |
Kannada
|
|
| 2011-08-29 |
Kannada
|
|
| 533. |
Khmer
|
|
| 2011-08-29 |
Xhmer
|
|
| 534. |
Malayalam
|
|
| 2011-08-29 |
Malayalam
|
|
| 535. |
Oriya
|
|
| 2011-08-29 |
Oriya
|
|
| 536. |
Tamil
|
|
| 2011-08-29 |
Tamoul
|
|
| 537. |
Telugu
|
|
| 2011-08-29 |
Telougou
|
|
| 538. |
Thai
|
|
| 2011-08-29 |
Taylandès
|
|
| 554. |
%1 PB
|
|
| 2011-08-29 |
%1 Po
|
|
| 555. |
%1 EB
|
|
| 2011-08-29 |
%1 Eo
|
|
| 556. |
%1 ZB
|
|
| 2011-08-29 |
%1 Zo
|
|
| 557. |
%1 YB
|
|
| 2011-08-29 |
%1 Yo
|
|
| 562. |
%1 PiB
|
|
| 2011-08-29 |
%1 Pio
|
|
| 563. |
%1 EiB
|
|
| 2011-08-29 |
%1 Eio
|
|
| 564. |
%1 ZiB
|
|
| 2011-08-29 |
%1 Zio
|
|
| 565. |
%1 YiB
|
|
| 2011-08-29 |
%1 Yio
|
|
| 578. |
Ante Meridiem
|
|
| 2011-08-29 |
Ante Meridiem
|
|
| 579. |
AM
|
|
| 2011-08-29 |
AM
|
|
| 580. |
A
|
|
| 2011-08-29 |
A
|
|
| 581. |
Post Meridiem
|
|
| 2011-08-29 |
Post Meridiem
|
|
| 582. |
PM
|
|
| 2011-08-29 |
PM
|
|
| 583. |
P
|
|
| 2011-08-29 |
P
|
|
| 597. |
Could not launch Mail Client
|
|
| 2011-08-29 |
Dji n' a sepou tcherdjî l' cliyint emile
|
|
| 599. |
Could not launch Browser
|
|
| 2011-08-29 |
Dji n' a sepou tcherdjî l' betchteu
|
|
| 601. |
Could not launch Terminal Client
|
|
| 2011-08-29 |
Dji n' a sepou tcherdjî l' cliyint d' terminå
|
|
| 787. |
Documents
|
|
| 2011-08-29 |
Documints
|
|
| 788. |
Audio
|
|
| 2011-08-29 |
Odio
|
|
| 789. |
Video
|
|
| 2011-08-29 |
Videyo
|
|
| 790. |
Images
|
|
| 2011-08-29 |
Imådjes
|
|
| 791. |
No priority
|
|
| 2011-08-29 |
Pont d' prumiristé
|
|
| 792. |
Last modified
|
|
| 2011-08-29 |
Dierins candjîs
|
|
| 793. |
Most important
|
|
| 2011-08-29 |
Li pus impôrtant
|
|
| 794. |
Never opened
|
|
| 2011-08-29 |
Måy drovous
|
|
| 795. |
Any Rating
|
|
| 2011-08-29 |
Tolminme ké préjhaedje
|
|
| 796. |
1 or more
|
|
| 2011-08-29 |
1 ou dpus
|
|
| 797. |
2 or more
|
|
| 2011-08-29 |
2 ou dpus
|
|
| 798. |
3 or more
|
|
| 2011-08-29 |
3 ou dpus
|
|
| 799. |
4 or more
|
|
| 2011-08-29 |
4 ou dpus
|
|
| 800. |
Max Rating
|
|
| 2011-08-29 |
Préjhaedje macsimom
|
|
| 804. |
Enter Search Terms...
|
|
| 2011-08-29 |
Dinez chal ene sacwè a cweri...
|
|
| 805. |
Contacts
|
|
| 2011-08-29 |
Contaks
|
|
| 806. |
Emails
|
|
| 2011-08-29 |
Emiles
|
|
| 807. |
Tasks
|
|
| 2011-08-29 |
Bouyes
|
|
| 808. |
Tags
|
|
| 2011-08-29 |
Etiketes
|
|
| 809. |
Files
|
|
| 2011-08-29 |
Fitchîs
|
|
