Translations by Balázs Úr
Balázs Úr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 641. |
load the testability framework
|
|
| 2012-09-09 |
tesztelő keretrendszer betöltése
|
|
| 1435. |
Exit F&ull Screen Mode
|
|
| 2012-09-09 |
Kilépés a &teljes képernyős módból
|
|
| 1436. |
Exit Full Screen
|
|
| 2012-09-09 |
Kilépés a teljes képernyős módból
|
|
| 1437. |
Exit full screen mode
|
|
| 2012-09-09 |
Kilépés a &teljes képernyős módból
|
|
| 1438. |
F&ull Screen Mode
|
|
| 2012-09-09 |
&Teljes képernyős mód
|
|
| 1439. |
Full Screen
|
|
| 2012-09-09 |
Teljes képernyős mód
|
|
| 1440. |
Display the window in full screen
|
|
| 2012-09-09 |
Ablak megjelenítése teljes képernyős módban
|
|
| 2392. |
This item costs %1 %2.
Do you want to buy it?
|
|
| 2012-09-09 |
Az elem ára: %2 %1.
Szeretné megvenni?
|
|
| 2554. |
Create new document
|
|
| 2012-09-09 |
Új dokumentum létrehozása
|
|
| 2555. |
Open an existing document
|
|
| 2012-09-09 |
Meglévő dokumentum megnyitása
|
|
| 2557. |
Open a document which was recently opened
|
|
| 2012-09-09 |
Egy legutóbb megnyitott dokumentum megnyitása
|
|
| 2558. |
Save document
|
|
| 2012-09-09 |
Dokumentum mentése
|
|
| 2559. |
Save document under a new name
|
|
| 2012-09-09 |
Dokumentum mentése új néven
|
|
| 2561. |
Revert unsaved changes made to document
|
|
| 2012-09-09 |
Nem mentett módosítások visszavonása
|
|
| 2562. |
Close document
|
|
| 2012-09-09 |
Dokumentum bezárása
|
|
| 2563. |
Print document
|
|
| 2012-09-09 |
Dokumentum nyomtatása
|
|
| 2565. |
Show a print preview of document
|
|
| 2012-09-09 |
A dokumentum nyomtatási előnézetének megjelenítése
|
|
| 2567. |
Send document by mail
|
|
| 2012-09-09 |
Dokumentum küldése e-mailben
|
|
| 2568. |
Undo last action
|
|
| 2012-09-09 |
Legutóbbi művelet visszavonása
|
|
| 2570. |
Redo last undone action
|
|
| 2012-09-09 |
Legutóbb visszavont művelet újra végrehajtása
|
|
| 2572. |
Cut selection to clipboard
|
|
| 2012-09-09 |
Kijelölés kivágása és a vágólapra helyezése
|
|
| 2574. |
Copy selection to clipboard
|
|
| 2012-09-09 |
Kijelölés másolása a vágólapra
|
|
| 2576. |
Paste clipboard content
|
|
| 2012-09-09 |
Vágólap tartalmának beillesztése
|
|
| 2583. |
View document at its actual size
|
|
| 2012-09-09 |
Dokumentum megjelenítése tényleges méretben
|
|
| 2585. |
Zoom to fit page in window
|
|
| 2012-09-09 |
Nagyítás az oldal kitöltéséhez
|
|
| 2587. |
Zoom to fit page width in window
|
|
| 2012-09-09 |
Nagyítás az oldalszélesség kitöltéséhez
|
|
| 2589. |
Zoom to fit page height in window
|
|
| 2012-09-09 |
Nagyítás az oldalmagasság kitöltéséhez
|
|
| 2593. |
Select zoom level
|
|
| 2012-09-09 |
Válasszon nagyítási szintet
|
|
| 2595. |
Redisplay document
|
|
| 2012-09-09 |
Dokumentum újból megjelenítése
|
|
| 2597. |
Go up
|
|
| 2012-09-09 |
Ugrás felfelé
|
|
| 2599. |
Go to previous page
|
|
| 2012-09-09 |
Ugrás az előző oldalra
|
|
| 2601. |
Go to next page
|
|
| 2012-09-09 |
Ugrás a következő oldalra
|
|
| 2606. |
Go to first page
|
|
| 2012-09-09 |
Ugrás az első oldalra
|
|
| 2608. |
Go to last page
|
|
| 2012-09-09 |
Ugrás az utolsó oldalra
|
|
| 2609. |
Go back in document
|
|
| 2012-09-09 |
Vissza a dokumentumban
|
|
| 2610. |
&Forward
|
|
| 2012-09-09 |
Előre
|
|
| 2611. |
Go forward in document
|
|
| 2012-09-09 |
Előre a dokumentumban
|
|
| 2615. |
Check spelling in document
|
|
| 2012-09-09 |
Helyesírás-ellenőrzés a dokumentumban
|
|
| 2616. |
Show or hide menubar
|
|
| 2012-09-09 |
Menüsáv megjelenítése vagy elrejtése
|
|
| 2618. |
Show or hide toolbar
|
|
| 2012-09-09 |
Eszköztár megjelenítse vagy elrejtése
|
|
| 2619. |
Show or hide statusbar
|
|
| 2012-09-09 |
Állapotsor megjelenítése vagy elrejtése
|
|
