Translations by Xavier Besnard
Xavier Besnard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Reset all current changes to previous values
|
|
| 2012-03-13 |
Restaurer tous les changements avec les valeurs précédentes
|
|
| 2. |
The settings of the current module have changed.
Do you want to apply the changes or discard them?
|
|
| 2012-03-13 |
Les paramètres du module courant ont changé.
Voulez-vous appliquer ces modifications ou les annuler ?
|
|
| 4. |
%1 is an external application and has been automatically launched
|
|
| 2012-03-13 |
%1 est une application externe qui a été lancée automatiquement
|
|
| 7. |
Provides a categorized icons view of control modules.
|
|
| 2012-03-13 |
Fournit un affichage des modules de contrôle par catégorie d'icônes
|
|
| 17. |
Dialog
|
|
| 2012-03-13 |
Boîte de dialogue
|
|
| 18. |
About System Settings
|
|
| 2012-03-13 |
À propos des paramètres du système
|
|
| 21. |
Determines whether detailed tooltips should be used
|
|
| 2012-03-13 |
Détermine si des infobulles détaillées doivent être utilisées
|
|
| 23. |
Expand the first level automatically
|
|
| 2012-03-13 |
Développer automatiquement le premier niveau
|
|
| 27. |
About Active Module
|
|
| 2012-03-13 |
À propos du module courant
|
|
| 32. |
About Active View
|
|
| 2012-03-13 |
À propos de le vue courante
|
|
| 34. |
<i>Contains 1 item</i>
<i>Contains %1 items</i>
|
|
| 2012-03-13 |
<i>Contient 1 élément</i>
<i>Contient %1 éléments</i>
|
|
| 39. |
Internal module representation, internal module model
|
|
| 2012-03-13 |
Représentation interne du module, modèle interne du module
|
|
| 43. |
Provides a classic tree-based view of control modules.
|
|
| 2012-03-13 |
Fournit une vue classique en arborescence pour les modules de contrôle.
|
|
