Translations by EsatYuce
EsatYuce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
The current CPU usage of the process.
|
|
| 2010-05-03 |
Sürecin şu anki işlemci kullanımı.
|
|
| 27. |
<qt><i>Technical information: </i>The kernel process name is a maximum of 8 characters long, so the full command is examined. If the first word in the full command line starts with the process name, the first word of the command line is shown, otherwise the process name is used.
|
|
| 2010-05-03 |
<qt><i>Teknik bilgi: </i>Çekirdek sürecinin adı en fazla 8 karakter uzunluğundadır. Bu sebeple tam komut denetlenir. Eğer tam komut satırındaki ilk kelime sürecin adı ile başlarsa, komut satırının ilk kelimesi gösterilir. Aksi taktirde süreç adı kullanılır.
|
|
| 28. |
<qt>The user who owns this process. If the effective, setuid etc user is different, the user who owns the process will be shown, followed by the effective user. The ToolTip contains the full information. <p><table><tr><td>Login Name/Group</td><td>The username of the Real User/Group who created this process</td></tr><tr><td>Effective User/Group</td><td>The process is running with privileges of the Effective User/Group. This is shown if different from the real user.</td></tr><tr><td>Setuid User/Group</td><td>The saved username of the binary. The process can escalate its Effective User/Group to the Setuid User/Group.</td></tr><tr><td>File System User/Group</td><td>Accesses to the filesystem are checked with the File System User/Group. This is a Linux specific call. See setfsuid(2) for more information.</td></tr></table>
|
|
| 2010-05-03 |
<qt>Bu sürecin sahibi olan kullanıcı. Eğer etkin setuid etc kullanıcısı farklı ise, etkin kullanıcıtrafından takip edilen sürecin sahipleri gösterilir. İpucu tam bilgi içerir. <p><table><tr><td>Oturum Adı/Grubu</td><td>Bu süreci oluşturan Gerçek Kullanıcı/Grub'un adı</td></tr><tr><td>Etkin Kullanıcı/Grup</td><td>Süreç, Etkin Kullanıcı/Grub'un ayrıcalıkları ile çalışıyor. Bu, eğer gerçek kullanıcıdan farklı ise gösterilir.</td></tr><tr><td>Setuid Kullanıcı/Grup</td><td>İkilinin kayıtlı kullanıcı adı. Süreç, Etkin Kullanıcı/Grub'unu, Setuid Kullanıcı/Grub'a yükseltebilir.</td></tr><tr><td>Dosya Sistem Kullanıcı/Grup</td><td>Dosya Sistem Kullanıcı/Grup ile işaretli dosya sistemine erişir. Bu Linux'a özel bir adlandırmadır. Daha fazla bilgi için setfsuid(2)'ye bakın.</td></tr></table>
|
|
| 29. |
<qt>This is the size of allocated address space - not memory, but address space. This value in practice means next to nothing. When a process requests a large memory block from the system but uses only a small part of it, the real usage will be low, VIRT will be high. <p><i>Technical information: </i>This is VmSize in proc/*/status and VIRT in top.
|
|
| 2010-05-03 |
<qt>Bu, ayrılan adres alanının boyutudur - bellek değildir, fakat adres alanıdır. Pratikte bu değer, sonraki hiçbirşey anlamındadır. Süreç, sistemden büyük miktarda bellek istediğinde, fakat kullanıcı sadece az miktarına sahipse, gerçek kullanım düşürülür, VIRT yükseltilir. <p><i>Teknik bilgi: </i>Bu, proc/*/status'da VmSize'dir ve VIRT, üsttetir.
|
|
| 36. |
<qt><i>Technical information: </i>For each X11 window, the X11 property _NET_WM_PID is used to map the window to a PID. If a process' windows are not shown, then that application incorrectly is not setting _NET_WM_PID.
|
|
| 2010-05-03 |
<qt><i>Teknik bilgi: </i>Herbir X11 penceresi, X11 öncelik _NET_WM_PID'i pencereyi bir PID'e eşleştirmek için kullanılır. Eğer sürecin pencereleri gösterilmezse, uygulama _NET_WM_PID'i doğru olarak ayarlamaz.
|
|
| 37. |
<qt><i>Technical information: </i>This is the Process ID. A multi-threaded application is treated a single process, with all threads sharing the same PID. The CPU usage etc will be the total, accumulated, CPU usage of all the threads.
|
|
| 2010-05-03 |
<qt><i>Teknik bilgi: </i>Bu, sürecin kimliğidir. Çok iş parçacıklı bir uygulama, tüm parçacıkları aynı PID'i paylaşacak şeklide, tek bir sürece dönüştürür. İşlemci kullanım etc'si, tüm parçacıkların toplam, biriken işlemci kullanımı olacaktır.
|
|
| 38. |
<qt>This column shows the IO statistics for each process. The tooltip provides the following information:<br><table><tr><td>Characters Read</td><td>The number of bytes which this task has caused to be read from storage. This is simply the sum of bytes which this process passed to read() and pread(). It includes things like tty IO and it is unaffected by whether or not actual physical disk IO was required (the read might have been satisfied from pagecache).</td></tr><tr><td>Characters Written</td><td>The number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written to disk. Similar caveats apply here as with Characters Read.</td></tr><tr><td>Read Syscalls</td><td>The number of read I/O operations, i.e. syscalls like read() and pread().</td></tr><tr><td>Write Syscalls</td><td>The number of write I/O operations, i.e. syscalls like write() and pwrite().</td></tr><tr><td>Actual Bytes Read</td><td>The number of bytes which this process really did cause to be fetched from the storage layer. Done at the submit_bio() level, so it is accurate for block-backed filesystems. This may not give sensible values for NFS and CIFS filesystems.</td></tr><tr><td>Actual Bytes Written</td><td>Attempt to count the number of bytes which this process caused to be sent to the storage layer. This is done at page-dirtying time.</td></table><p>The number in brackets shows the rate at which each value is changing, determined from taking the difference between the previous value and the new value, and dividing by the update interval.<p><i>Technical information: </i>This data is collected from /proc/*/io and is documented further in Documentation/accounting and Documentation/filesystems/proc.txt in the kernel source.
|
|
| 2010-05-03 |
<qt>Bu sütun, herbir sürecin GÇ istatistiklerini gösterir. İpucu, aşağıdaki bilgileri sağlar:<br><table><tr><td>Okunan Karakterler</td><td>Bu görevin sebep olduğu, depodan okunan bayt sayısı. Bu basit anlamda, bu sürecin read() ve pread() için geçtiği baytların toplamıdır. Tty GÇ gibi şeyleri içerir ve aktif fiziksel disk GÇ'ı gereksede gerekmesede, bunun tarafından etkisizleştirilemez (okuma, bellek sayfasından yetinebilir).</td></tr><tr><td>Yazılan Karakterler</td><td>Bu görevin sebep olduğu veya diske yazılmaya neden olan paylaşımın bayt sayısıdır. Uyarıların uygulanmasına benzer olarak burası Okunan Karakterler gibidir.</td></tr><tr><td>Syscalls Oku</td><td>Okunan G/Ç işlemlerinin sayısı. Örn, syscalls, read() ve pread() gibidir.</td></tr><tr><td>Syscalls Yaz</td><td>Yazılan G/Ç işlemlerinin sayısı. Örn, syscalls, write() ve pwrite() gibidir.</td></tr><tr><td>Okunan Aktif Bayt</td><td>Bu sürecin, depo katmanından gerçekte alıp, getirmesine sebep olduğu bayt sayısıdır. submit_bio() seviyesinde yapıldı. Böylece blok paketli dosya sistemleri için hassastır. Bu, NFS ve CIFS dosya sistemleri için tutarlı değerler vermeyebilir.</td></tr><tr><td>Yazılan Aktif Bayt</td><td>Bu sürecin, depo katmanına göndermeye sebep olduğu baytların sayısını hesaplamaya çalışır. Bu, sayfa-kirletme zamanında yapıldı.</td></table><p>Parantezlerdeki sayı, değişen her değerin oranını gösterir, önceki değer ile yeni değer arasındaki farkı tanımlar ve güncelleme zamanı tarafından bölünür.<p><i>Teknik bilgi: </i>Bu veri, /proc/*/io tarafından toplanır ve çekirdek kaynağındaki Documentation/accounting ve Documentation/filesystems/proc.txt dosyalarına yazılır.
|
|
| 83. |
Memory usage: %1 out of %2 (%3 %)<br />
|
|
| 2010-05-03 |
Bellek kullanımı: %1, %2 (%3 %) dışındadır<br />
|
|
| 85. |
RSS Memory usage: %1 out of %2 (%3 %)
|
|
| 2010-05-03 |
RSS Bellek kullanımı: %1, %2 (%3 %) dışındadır
|
|
| 88. |
Shared library memory usage: %1 out of %2 (%3 %)
|
|
| 2010-05-03 |
Paylaşılan kitaplık bellek kullanımı: %1, %2 (%3 %) dışındadır
|
|
| 90. |
Characters read: %1 (%2 KiB/s)<br>Characters written: %3 (%4 KiB/s)<br>Read syscalls: %5 (%6 s⁻¹)<br>Write syscalls: %7 (%8 s⁻¹)<br>Actual bytes read: %9 (%10 KiB/s)<br>Actual bytes written: %11 (%12 KiB/s)
|
|
| 2010-05-03 |
Okunan karakterler: %1 (%2 KiB/s)<br>Yazılan karakterler: %3 (%4 KiB/s)<br>Syscalls oku: %5 (%6 s⁻¹)<br>Syscalls yaz: %7 (%8 s⁻¹)<br>Okunan etkin bayt: %9 (%10 KiB/s)<br>Yazılan etkin bayt: %11 (%12 KiB/s)
|
|
| 91. |
Name
|
|
| 2010-05-03 |
Ad
|
|
| 98. |
IO Read
|
|
| 2010-05-03 |
Okunan GÇ
|
|
| 99. |
IO Write
|
|
| 2010-05-03 |
Yazılan GÇ
|
|
| 162. |
Filter which processes are shown by the text given here. The text can be a partial string match of the Name, Command or Window Title of the process. It can also be a Username or a Process ID number.<p>
For example:
<table>
<tr><th>ksys</th><td>Show processes containing "<b>ksys</b>" in the name, for example the processes "<i>ksysguard</i>" and "<i>ksysguardd</i>".<td></tr>
<tr><th>root</th><td>Show processes owned by <b>root</b>. For example <i>init</i></td></tr>
<tr><th>1234</th><td>Show the processes with the PID or Parent PID of <b>1234</b>.</td></th></tr>
</table>
|
|
| 2010-05-03 |
Buraya girilen metin tarafından gösterilen süreçleri süz. Metin, sürecin Ad, Komut veya Pencere Başlığıyla eşleşen bir betik parçası olabilir. Ayrıca, Kullanıcı Adı veya Sürecin Kimliği de olabilir.<p>
Örneğin:
<table>
<tr><th>ksys</th><td>Adda, "<b>ksys</b>" içeren süreçleri göster. Örneğin, "<i>ksysguard</i>" ve "<i>ksysguardd</i>" süreçleri gibi.<td></tr>
<tr><th>root</th><td><b>root</b> (yönetici) sahipliği süreçlerini göster. Örneğin, <i>init</i></td></tr>
<tr><th>1234</th><td><b>1234</b>'ün PID veya Üst PID'li süreçleri göster.</td></th></tr>
</table>
|
|
| 164. |
<qt>Change which processes are shown, and how they are shown. The processes can be further filtered by using the Quick Search text filter.<p>
<table>
<tr><td>All Processes</td><td>Show all the processes on the system.</td></tr>
<tr><td>All Processes, tree</td><td>Show all the processes on the system, in a hierarchical manner using the parent PID information.</td></tr>
<tr><td>System Processes</td><td>Show processes running as root and as a user who cannot login.</td></tr>
<tr><td>User Processes</td><td>Show processes running as a non-root user who can login.</td></tr>
<tr><td>Own Processes</td><td>Show processes owned by the same user that this process is owned by.</td></tr>
<tr><td>Programs Only</td><td>Show processes which are running as a user who can login and are either attached to a TTY or have at least one X11 Window.</td></tr>
</table>
<p>
<i>Technical Information:</i><br>
Processes with multiple threads are just shown as a single process, and not treated any differently.<br>
Kernel threads are shown as normal processes, but are actually running inside the kernel and are not real processes. As such, many of the fields (such as Username) do not apply.
|
|
| 2010-05-03 |
<qt>Hangi süreçlerin nasıl gösterileceğini değiştir. Hızlı Arama metin süzgeci kullanılarak, süreçler daha iyi süzülebilir.<p>
<table>
<tr><td>Tüm Süreçler</td><td>Sistemdeki tüm süreçleri göster.</td></tr>
<tr><td>Tüm Süreçler, ağaç</td><td>Sistemdeki tüm süreçleri, üst PID bilgisini kullanarak, hiyerarşik olarak göster.</td></tr>
<tr><td>Sistem Süreçleri</td><td>Süreçleri yönetici (root) veya oturum açamayan bir kullanıcı olarak çalıştıracak şekilde göster.</td></tr>
<tr><td>Kullanıcı Süreçleri</td><td>Süreçleri, oturum açabilen, yönetici olmayan bir kullanıcı tarafından çalıştırılacak şekilde göster.</td></tr>
<tr><td>Kendi Süreçleri</td><td>Bu sürecin kendisi olan aynı kullanıcı tarafından sahiplenen süreçleri göster.</td></tr>
<tr><td>Sadece Uygulamalar</td><td>Süreçleri, oturum açabilen bir kullanıcının çalıştıracağı şekilde ve, ya bir TTY'ye ya da en azından bir X11 Penceresine eklenecek şekilde göster.</td></tr>
</table>
<p>
<i>Teknik Bilgi:</i><br>
Çok parçacıklı süreçler, sadece tekli süreç olarak gösterilir ve her hangi bir farklılık içermez.<br>
Çekirdek parçacıkları normal süreç olarak gösterilir. Fakat normalde çekirdeğin içinde çalışır ve gerçek süreç değillerdir. Kullanıcı Adı gibi alanların çoğu uygulanmaz.
|
|
| 174. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Normal Scheduling: Default Linux time-sharing (Other)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;">Normal<span style=" font-weight:400;"> is the standard Linux time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real-time mechanisms. The process to run is chosen from the list of other</span> Normal<span style=" font-weight:400;"> or </span>Batch<span style=" font-weight:400;"> processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time-quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures fair progress among all Normal processes.</span></p></body></html>
|
|
| 2010-05-03 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Normal Zamanlama: Öntanımlı Linux zaman-paylaşımı (Diğer)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;">Normal<span style=" font-weight:400;">, özel durağan önceliği gerçek-zaman mekanizması gerekmeyen, tüm süreçlerle ilgili olan standart Linux zaman-paylaşım zamanlamasıdır. Çalıştırılacak süreç, sadece bu listenin içinde tanımlanan dinamik öncelikteki diğer </span> Normal<span style=" font-weight:400;"> veya </span>Yığın<span style=" font-weight:400;"> tabanlı süreçlerin listesinden seçilir. Dinamik öncelik, girilen öncelik seviyesindedir ve her zaman süresi için artan süreç çalışmaya hazırdır. Fakat zamanlayıcı tarafından çalıştırılmayı reddeder. Bu, tüm Normal Süreçler tarafından açık olan süreci garantiye alır.</span></p></body></html>
|
|
| 177. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Batch Scheduling</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">(Since Linux 2.6.16.)</span><span style=" font-weight:400;"> This policy is similar to </span>Normal<span style=" font-weight:400;">, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive. Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks).</span></p></body></html>
|
|
| 2010-05-03 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Yığın Zamanlaması</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">(Linux 2.6.16'dan beri.)</span><span style=" font-weight:400;"> Bu öncelik, </span>Normal<span style=" font-weight:400;">'e benzemekle beraber, zamanlayıcının, işlevin İşlemci yoğunluğu olmasını daima varsaymasına neden olur. Bundan dolayı zamanlayıcı, küçük bir zamanlama sonlandırması uygular. Böylece bu süreç, zamanlama kararlarında biraz olsun göz ardı edilir. Bu öncelik, etkileşimsel olmayan, fakat kendilerinin ideal değerinden daha düşük olanı istemeyen iş yoğunlukları için ayrıca tanımlayıcı zamanlama önceliği gerektiren, görevleri arasında etkileşimsel ek duraklatmalar olmayan is yoğunluklarının için kullanışlıdır. (Bu cümleyi anlayana aşk olsun)</span></p></body></html>
|
|
| 180. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Round Robin Scheduling</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Round Robin</span> is a simple enhancement of <span style=" font-weight:600;">FIFO</span>. Everything described below for <span style=" font-weight:600;">FIFO</span> also applies to <span style=" font-weight:600;">Round Robin</span>, except that each process is only allowed to run for a maximum time quantum.</p></body></html>
|
|
| 2010-05-03 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Round Robin Zamanlama</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Round Robin</span>, <span style=" font-weight:600;">FIFO</span>'nun basit gelişmiş şeklidir. <span style=" font-weight:600;">FIFO</span> için herşey aşağıda açıklanmıştır. Ayrıca, en büyük zaman süresinde çalıştırmak için sağlanan her süreç hariç, diğerlerini <span style=" font-weight:600;">Round Robin</span>'e uygular.</p></body></html>
|
|
| 183. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">First In-First Out Scheduling</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">When a <span style=" font-weight:600;">FIFO</span> process becomes runnable, it will always immediately preempt any currently running <span style=" font-weight:600;">Normal</span> or <span style=" font-weight:600;">Batch</span> process.</p></body></html>
|
|
| 2010-05-03 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">İlk Zamanlama İçinde-Dışında</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bir <span style=" font-weight:600;">FIFO</span> süreci çalıştırılamaz duruma geldiğinde, o anda çalışan herbir <span style=" font-weight:600;">Normal</span> veya <span style=" font-weight:600;">Yığın</span> sürecini etkisizleştirir.</p></body></html>
|
|
| 187. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Normal Scheduling</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This is the same as <span style=" font-weight:600;">Best Effort</span> scheduling, except that the priority is calculated automatically based on the CPU priority. Processes with a higher priority will take priority for access to the hard disk. Programs running at the same <span style=" font-weight:600;">Best Effort/Normal</span> priority are served in a <span style=" font-weight:600;">Round Robin</span> fashion.</p></body></html>
|
|
| 2010-05-03 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Normal Zamanlama</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bu, <span style=" font-weight:600;">En İyi Etki</span> zamanlaması ile aynıdır. Ancak öncelik, işlemci önceliğinde otomatik olarak hesaplanmaz. Daha yüksek öncelikli süreçler sabit diske erişim için öncelik alırlar. Aynı <span style=" font-weight:600;">En İyi Etki/Normal</span> öncelikteki uygulamalar, bir <span style=" font-weight:600;">Round Robin</span> biçiminde sunulur.</p></body></html>
|
|
| 189. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Idle Scheduling</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A program running with <span style=" font-weight:600;">Idle</span> I/O priority will only get disk time when no other program has asked for disk I/O for a defined grace period. The impact of <span style=" font-weight:600;">Idle</span> I/O processes on normal system activity should be zero. Priority is not applicable to this scheduling class.</p></body></html>
|
|
| 2010-05-03 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Boş Zamanlama</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Boş</span> G/Ç önceliği ile çalışan bir uygulama, tanımlı büyük periyottaki disk G/Ç için istenen başka bir uygulama olmadığında, sadece disk zamanını alır. Normal sistem etkinliğindeki <span style=" font-weight:600;">Boş</span> G/Ç süreçlerinin etkisi sıfır olabilir. Öncelik, bu zamanlama sınıfında uygulanamaz.</p></body></html>
|
|
| 190. |
Idle
|
|
| 2010-05-03 |
Boş
|
|
| 195. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Real Time Scheduling</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The <span style=" font-weight:600;">Real Time</span> scheduling class is given first access to the disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the <span style=" font-weight:600;">Real Time</span> class needs to be used with some care, as it can starve other processes. As with the <span style=" font-weight:600;">Best Effort</span> class, 8 priority levels are defined denoting how big a time slice a given process will receive on each scheduling window.</p></body></html>
|
|
| 2010-05-03 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Gerçek Zamanlama</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Gerçek Zaman</span> zamanlama sınıfı diske ilk erişimi sağlar. Sistemde neler olup bittiğine bakmaz. Bu <span style=" font-weight:600;">Gerçek Zaman</span> sınıfı, diğer süreçlere hiçbir şey yapmayacak şekilde, dikkatlice kullanılmalıdır. <span style=" font-weight:600;">En İyi Etki</span> sınıfı gibi 8 öncelik seviyeleri, verilen bir sürecin ne kadar zaman diliminde gösterileceğini, herbir zamanlama penceresinde alınacağını tanımlar.</p></body></html>
|
|
