Translations by Federico Zenith
Federico Zenith has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
(c), 2010 Dario Freddi
|
|
| 2012-01-25 |
© 2010 di Dario Freddi
|
|
| 4. |
From this module, you can manage KDE Power Management System's power profiles, by tweaking existing ones or creating new ones.
|
|
| 2012-01-25 |
Da questo modulo, puoi gestire i profili del sistema di gestione energetica di KDE, modificando quelli esistenti o creandone di nuovi.
|
|
| 7. |
The KDE Power Management System will now generate a set of defaults based on your computer's capabilities. This will also erase all existing modifications you made. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2012-04-17 |
Il sistema di gestione energetica di KDE creerà adesso una serie di impostazioni predefinite in base alle capacità del computer. Questo rimuoverà tutte le tue modifiche. Sei sicuro di voler continuare?
|
|
| 9. |
The Power Management Service appears not to be running.
This can be solved by starting or scheduling it inside "Startup and Shutdown"
|
|
| 2012-04-17 |
Il servizio di gestione energetica non sembra essere in esecuzione.
Questo problema può essere risolto avviandolo o pianificandone l'esecuzione in «Avvio e spegnimento»
|
|
| 10. |
Your names
|
|
| 2012-01-25 |
Federico Zenith,Marcello Anni
|
|
| 11. |
Your emails
|
|
| 2012-01-25 |
federico.zenith@member.fsf.org,
|
|
| 12. |
On AC Power
|
|
| 2012-04-17 |
Alimentatore
|
|
| 13. |
On Battery
|
|
| 2012-04-17 |
Batteria
|
|
| 14. |
On Low Battery
|
|
| 2012-04-17 |
Batteria quasi scarica
|
|
