Translations by Marko Dimjasevic
Marko Dimjasevic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
New Profile
|
|
| 2011-04-15 |
Novi profil
|
|
| ~ |
Delete Profile
|
|
| 2011-04-15 |
Izbriši profil
|
|
| ~ |
Import Profiles
|
|
| 2011-04-15 |
Uvezi profile
|
|
| ~ |
Export Profiles
|
|
| 2011-04-15 |
Izvezi profile
|
|
| ~ |
Please enter a name for the new profile:
|
|
| 2011-04-15 |
Molim vas unesite naziv novog profila:
|
|
| ~ |
The name for the new profile
|
|
| 2011-04-15 |
Naziv novog profila
|
|
| ~ |
Enter here the name for the profile you are creating
|
|
| 2011-04-15 |
Unesite ovdje naziv profila kojeg stvarate
|
|
| ~ |
Please enter a name for this profile:
|
|
| 2011-04-15 |
Molim vas unesite naziv ovog profila:
|
|
| ~ |
Import Power Management Profiles
|
|
| 2011-04-15 |
Uvezi profile upravljanja energijom
|
|
| ~ |
Export Power Management Profiles
|
|
| 2011-04-15 |
Izvezi profile upravljanja energijom
|
|
| ~ |
The KDE Power Management System will now generate a set of default profiles based on your computer's capabilities. This will also erase all existing profiles. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2011-04-15 |
KDE-ov sustav upravljanja potrošnjom energije sad će stvoriti skup zadanih profila baziranih na mogućnostima Vašeg računala. Ovo će ujedno obrisati sve postojeće profile. Jeste li sigurni da želite nastaviti?
|
|
| ~ |
The current profile has not been saved.
Do you want to save it?
|
|
| 2011-04-15 |
Trenutni profil nije pospremljen.
Da li ga želite spremiti?
|
|
| ~ |
Save Profile
|
|
| 2011-04-15 |
Spremi profil
|
|
| ~ |
Edit Profile
|
|
| 2011-04-15 |
Uredi profil
|
|
| 1. |
Power Profiles Configuration
|
|
| 2011-04-15 |
Konfiguracija profila potrošnje energije
|
|
| 2. |
A profile configurator for KDE Power Management System
|
|
| 2011-04-15 |
Alat za podešavanje profila za KDE-ov sustav upravljanja potrošnjom energije
|
|
| 3. |
(c), 2010 Dario Freddi
|
|
| 2011-04-15 |
(c), 2010. Dario Freddi
|
|
| 4. |
From this module, you can manage KDE Power Management System's power profiles, by tweaking existing ones or creating new ones.
|
|
| 2011-04-15 |
Iz ovog modula možete mijenjati profile za KDE-ov sustav upravljanja potrošnjom energije tako da podešavate postojeće ili stvorite nove.
|
|
| 5. |
Dario Freddi
|
|
| 2011-04-15 |
Dario Freddi
|
|
| 6. |
Maintainer
|
|
| 2011-04-15 |
Održavatelj
|
|
| 8. |
Restore Default Profiles
|
|
| 2011-04-15 |
Vrazi zadane profile
|
|
| 10. |
Your names
|
|
| 2011-04-15 |
Žarko Pintar, Andrej Dundović, Marko Dimjasevic
|
|
| 11. |
Your emails
|
|
| 2011-04-15 |
zarko.pintar@gmail.com, adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net
|
|
