Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 29 results
1.
Global Power Management Configuration
(no translation yet)
Located in GeneralPage.cpp:57
2.
A global power management configurator for KDE Power Management System
(no translation yet)
Located in GeneralPage.cpp:58
3.
(c), 2010 Dario Freddi
(no translation yet)
Located in GeneralPage.cpp:59
4.
From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling
(no translation yet)
Located in GeneralPage.cpp:60
5.
Dario Freddi
Dario Freddi
Translated by Fumiaki Okushi on 2011-04-15
Located in GeneralPage.cpp:63
6.
Maintainer
メンテナ
Translated by Fumiaki Okushi on 2011-04-15
Located in GeneralPage.cpp:63
7.
Do nothing
何もしない
Translated by Fumiaki Okushi on 2011-04-15
Located in GeneralPage.cpp:109
8.
Sleep
(no translation yet)
Located in GeneralPage.cpp:111
9.
Hibernate
(no translation yet)
Located in GeneralPage.cpp:114
10.
Shutdown
シャットダウン
Translated by Fumiaki Okushi on 2011-04-15
Located in GeneralPage.cpp:116
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi.