Translations by Lie Ex
Lie Ex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Add Action...
|
|
| 2009-12-23 |
添加动作...
|
|
| 2. |
Add another mouse action
|
|
| 2009-12-23 |
添加另一个鼠标动作
|
|
| 3. |
This trigger is already assigned to another action.
|
|
| 2009-12-23 |
此触发器已被指派给另一个动作。
|
|
| 4. |
Reassign
|
|
| 2009-12-23 |
重新指派
|
|
| 5. |
This trigger is assigned to another plugin.
|
|
| 2009-12-23 |
此触发器已被指派给另一个插件。
|
|
| 6. |
Your names
|
|
| 2009-12-23 |
KDE 中国
|
|
| 7. |
Your emails
|
|
| 2009-12-23 |
kde-china@kde.org
|
|
| 12. |
Monitor
|
|
| 2009-12-23 |
监视器
|
|
| 13. |
Mouse Plugins
|
|
| 2009-12-23 |
鼠标插件
|
|
| 14. |
Set Trigger...
|
|
| 2009-12-23 |
设置触发条件...
|
|
| 15. |
Click to change how an action is triggered
|
|
| 2009-12-23 |
单击这里以更改动作的触发方式
|
|
| 16. |
Left-Button
|
|
| 2009-12-23 |
左键
|
|
| 17. |
Right-Button
|
|
| 2009-12-23 |
右键
|
|
| 18. |
Middle-Button
|
|
| 2009-12-23 |
中键
|
|
| 19. |
Vertical-Scroll
|
|
| 2009-12-23 |
垂直滚动
|
|
| 20. |
Horizontal-Scroll
|
|
| 2009-12-23 |
水平滚动
|
|
| 21. |
Shift
|
|
| 2009-12-23 |
Shift
|
|
| 22. |
Ctrl
|
|
| 2009-12-23 |
控制
|
|
| 23. |
Alt
|
|
| 2009-12-23 |
Alt
|
|
| 24. |
Meta
|
|
| 2009-12-23 |
Meta
|
|
| 25. |
Input here...
|
|
| 2009-12-23 |
在此输入...
|
|
| 26. |
Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here
|
|
| 2009-12-23 |
在此按住您想要指定的修饰键，然后点击鼠标按键或滑动鼠标
|
|
| 27. |
Select the type of widget to install from the list below.
|
|
| 2009-12-23 |
从下列列表中选择要安装的部件类型。
|
|
| 28. |
Plasmoid: Native plasma widget
|
|
| 2009-12-23 |
Plasmoid：原生 plasma 部件
|
|
| 29. |
Install New Widget From File
|
|
| 2009-12-23 |
从文件安装新部件
|
|
| 30. |
Select File
|
|
| 2009-12-23 |
选择文件
|
|
| 31. |
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
|
|
| 2009-12-23 |
无法装入所需的安装器 %1。错误为：%2
|
|
| 32. |
Installation Failure
|
|
| 2009-12-23 |
安装失败
|
|
| 33. |
Installing the package %1 failed.
|
|
| 2009-12-23 |
安装软件包 %1 失败。
|
|
| 34. |
All Widgets
|
|
| 2009-12-23 |
全部部件
|
|
| 35. |
Running
|
|
| 2009-12-23 |
运行中
|
|
| 36. |
Categories:
|
|
| 2009-12-23 |
分类：
|
|
| 37. |
Containments
|
|
| 2009-12-23 |
容器
|
|
| 38. |
Uninstall Widget
|
|
| 2009-12-23 |
卸载部件
|
|
| 39. |
Version %1
|
|
| 2009-12-23 |
版本 %1
|
|
| 40. |
<font color="%1">Author:</font>
|
|
| 2010-01-24 |
<font color="%1">作者：</font>
|
|
| 41. |
<font color="%1">Website:</font>
|
|
| 2010-01-24 |
<font color="%1">网站：</font>
|
|
| 42. |
<font color="%1">License:</font>
|
|
| 2010-01-24 |
<font color="%1">授权协议：</font>
|
|
| 43. |
Unknown Applet
|
|
| 2009-12-23 |
未知的小程序
|
|
| 45. |
Enter Search Term
|
|
| 2009-12-23 |
输入搜索条件
|
|
| 46. |
Get New Widgets...
|
|
| 2010-06-14 |
获得新部件...
|
|
| 47. |
Download New Plasma Widgets
|
|
| 2009-12-23 |
下载新 Plasma 部件
|
|
| 48. |
Download New %1
|
|
| 2009-12-23 |
下载新 %1
|
|
| 49. |
Install Widget From Local File...
|
|
| 2009-12-23 |
从本地文件安装部件...
|
|
| 50. |
Filters
|
|
| 2009-12-23 |
过滤
|
|
| 51. |
activityById requires an id
|
|
| 2010-06-14 |
activityById 函数需要一个 ID
|
|
| 52. |
activityForScreen requires a screen id
|
|
| 2010-06-14 |
activityForScreen 函数需要一个屏幕 ID
|
|
| 53. |
Could not find a plugin for %1 named %2.
|
|
| 2010-06-14 |
无法为 %1 找到名为 %2 的插件。
|
|
| 54. |
Unable to load script file: %1
|
|
| 2010-06-14 |
无法装载脚本文件：%1
|
|
| 55. |
Error: %1 at line %2
Backtrace:
%3
|
|
| 2010-06-14 |
错误：%1，发生于 %2 行
回溯跟踪：
%3
|
|
