Translations by Andrius Štikonas
Andrius Štikonas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 17. |
heavy rain
|
|
| 2010-12-06 |
smarkus lietus
|
|
| 19. |
heavy shower
|
|
| 2010-12-06 |
smarki liūtis
|
|
| 20. |
heavy showers
|
|
| 2010-12-06 |
smarkios liūtys
|
|
| 21. |
heavy snow
|
|
| 2010-12-06 |
smarkiai sninga
|
|
| 26. |
light shower
|
|
| 2010-12-06 |
silpna liūtis
|
|
| 27. |
light showers
|
|
| 2010-12-06 |
silpnos liūtys
|
|
| 28. |
light snow
|
|
| 2010-12-06 |
silpnai sninga
|
|
| 47. |
clear sky
|
|
| 2009-12-24 |
giedra
|
|
| 50. |
cloudy
|
|
| 2009-12-24 |
debesuota
|
|
| 56. |
fog
|
|
| 2009-12-24 |
rūkas
|
|
| 63. |
heavy rain
|
|
| 2010-12-06 |
smarkus lietus
|
|
| 65. |
heavy shower
|
|
| 2010-12-06 |
smarki liūtis
|
|
| 66. |
heavy showers
|
|
| 2010-12-06 |
smarkios liūtys
|
|
| 67. |
heavy snow
|
|
| 2010-12-06 |
smarkiai snigs
|
|
| 72. |
light shower
|
|
| 2010-12-06 |
silpna liūtis
|
|
| 73. |
light showers
|
|
| 2010-12-06 |
silpnos liūtys
|
|
| 74. |
light snow
|
|
| 2010-12-06 |
silpnai sninga
|
|
| 86. |
sunny intervals
|
|
| 2010-12-06 |
protarpiais saulėta
|
|
| 91. |
N
|
|
| 2009-12-24 |
Š
|
|
| 92. |
NNE
|
|
| 2009-12-24 |
ŠŠR
|
|
| 93. |
NE
|
|
| 2009-12-24 |
ŠR
|
|
| 94. |
ENE
|
|
| 2009-12-24 |
RŠR
|
|
| 95. |
E
|
|
| 2009-12-24 |
R
|
|
| 96. |
SSE
|
|
| 2009-12-24 |
PPR
|
|
| 97. |
SE
|
|
| 2009-12-24 |
PR
|
|
| 98. |
ESE
|
|
| 2009-12-24 |
RPR
|
|
| 99. |
S
|
|
| 2009-12-24 |
P
|
|
| 100. |
NNW
|
|
| 2009-12-24 |
ŠŠV
|
|
| 101. |
NW
|
|
| 2009-12-24 |
ŠV
|
|
| 102. |
WNW
|
|
| 2009-12-24 |
VŠV
|
|
| 103. |
W
|
|
| 2009-12-24 |
V
|
|
| 104. |
SSW
|
|
| 2009-12-24 |
PPV
|
|
| 105. |
SW
|
|
| 2009-12-24 |
PV
|
|
| 106. |
WSW
|
|
| 2009-12-24 |
VPV
|
|
| 137. |
Heavy Hail
|
|
| 2010-12-06 |
Smarki kruša
|
|
| 143. |
Heavy Snow
|
|
| 2010-12-06 |
Smarkiai sninga
|
|
| 156. |
Light Snow
|
|
| 2010-12-06 |
Silpnai sninga
|
|
| 173. |
Recent Fog
|
|
| 2010-12-06 |
Neseniai buvo rūkas
|
|
| 175. |
Recent Hail
|
|
| 2010-12-06 |
Neseniai buvo kruša
|
|
| 176. |
Recent Rain
|
|
| 2010-12-06 |
Neseniai palijo
|
|
| 179. |
Recent Snow
|
|
| 2010-12-06 |
Neseniai pasnigo
|
|
| 189. |
Smoke
|
|
| 2010-12-06 |
Dūmai
|
|
| 191. |
Snow Crystals
|
|
| 2010-12-06 |
Sniego kristalai
|
|
| 194. |
Sunny
|
|
| 2009-12-24 |
Saulėta
|
|
| 199. |
Tornado
|
|
| 2009-12-24 |
Tornadas
|
|
| 232. |
Chance of light snow
|
|
| 2010-12-06 |
Gali silpnai pasnigti
|
|
| 250. |
Chance of showers
|
|
| 2010-12-06 |
Yra liūčių galimybė
|
|
| 270. |
Chance of wet snow
|
|
| 2010-12-06 |
Galimas šlapias sniegas
|
|
| 275. |
Cloudy
|
|
| 2009-12-24 |
Debesuota
|
|
| 277. |
Cloudy with sunny periods
|
|
| 2009-12-24 |
Debesuota su pragiedruliais
|
|
