Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 10 results
1.
Trash
Lixeira
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in trash.cpp:117 trash.cpp:133 trash.cpp:166 trash.cpp:251
2.
&Open
&Abrir
Translated by robersonfox
Located in trash.cpp:125
3.
&Empty Trashcan
&Esvaziar a Lixeira
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in trash.cpp:129 trash.cpp:245
4.
&Menu
&Menu
Translated by robersonfox
Located in trash.cpp:138
5.
One item
%1 items
Um item
Translated by robersonfox
%1 itens
Translated by robersonfox
Located in trash.cpp:167 trash.cpp:256 trash.cpp:258
6.
Do you really want to empty the trash? All items will be deleted.
Context:
@info
Deseja realmente esvaziar a Lixeira? Todos os itens serão excluídos.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in trash.cpp:203
7.
Empty Trash
Esvaziar a Lixeira
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in trash.cpp:205 trash.cpp:207
8.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in trash.cpp:208
9.
Emptying Trashcan...
Esvaziando a Lixeira...
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in trash.cpp:226
10.
Empty
Context:
The trash is empty. This is not an action, but a state
vazia
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in trash.cpp:263 trash.cpp:265
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Gerson "fserve" Barreiros, Luiz Fernando Ranghetti, robersonfox.