Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 31 results
1.
CPU
المعالج
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in cpu.cpp:47 cpu.cpp:131 hwinfo.cpp:139
2.
total
المجموع
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-07-24
Located in cpu.cpp:91
3.
s
Context:
second
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ث
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2010-08-09
Located in cpu.cpp:149 net.cpp:156 ram.cpp:155 temperature.cpp:119
4.
CPUs
معالجات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in cpu.cpp:150
5.
Disk Space
مساحة القرص
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in hdd.cpp:49
6.
Mount Point
نقطة الضم
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in hdd.cpp:85
7.
Name
الاسم
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in hdd.cpp:86 temperature.cpp:96
8.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
دقيقة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-07-24
دقيقة واحدة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-07-24
دقيقتين
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-07-24
دقائق
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-07-24
دقيقة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-07-24
دقيقة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-07-24
Located in hdd.cpp:110
9.
Partitions
الأجزاء
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in hdd.cpp:112
10.
root
Context:
the root filesystem
الجذر
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in hdd.cpp:164
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.