Translations by Nicola Ruggero
Nicola Ruggero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Accessing...
|
|
| 2012-04-14 |
Accesso in corso...
|
|
| 2. |
Removing...
|
|
| 2012-04-14 |
Rimozione in corso...
|
|
| 3. |
%1 actions for this device
|
|
| 2012-04-14 |
%1 azioni per questo dispositivo
|
|
| 4. |
%1 free
|
|
| 2012-04-14 |
%1 liberi
|
|
| 5. |
Click to mount this device.
|
|
| 2012-04-14 |
Fai clic per montare il dispositivo.
|
|
| 6. |
Click to eject this disc.
|
|
| 2012-04-14 |
Fai clic per espellere il disco.
|
|
| 7. |
Click to safely remove this device.
|
|
| 2012-04-14 |
Fai clic per rimuovere in modo sicuro il dispositivo.
|
|
| 8. |
Click to access this device from other applications.
|
|
| 2012-04-14 |
Fai clic per accedere al dispositivo da altre applicazioni.
|
|
| 9. |
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing it. Click the eject button to safely remove this device.
|
|
| 2012-04-14 |
Attualmente <b>non è sicuro</b> rimuovere questo dispositivo: potrebbe essere usato da alcune applicazioni. Fai clic sul pulsante di espulsione per rimuovere in modo sicuro il dispositivo.
|
|
| 10. |
This device is currently accessible.
|
|
| 2012-04-14 |
Il dispositivo è attualmente accessibile.
|
|
| 11. |
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing other volumes on this device. Click the eject button on these other volumes to safely remove this device.
|
|
| 2012-04-14 |
Attualmente <b>non è sicuro</b> rimuovere questo dispositivo: alcune applicazioni potrebbero accedere ad altri volumi su questo dispositivo. Fai clic sul pulsante di espulsione presente su tali volumi per rimuovere in modo sicuro il dispositivo.
|
|
| 12. |
It is currently safe to remove this device.
|
|
| 2012-04-14 |
È ora possibile rimuovere in modo sicuro il dispositivo.
|
|
| 13. |
This device is not currently accessible.
|
|
| 2012-04-14 |
Il dispositivo è attualmente inaccessibile.
|
|
| 14. |
Available Devices
|
|
| 2012-04-14 |
Dispositivi disponibili
|
|
| 15. |
No Devices Available
|
|
| 2012-04-14 |
Nessun dispositivo disponibile
|
|
| 16. |
Removable devices only
|
|
| 2012-04-14 |
Solo i dispositivi rimovibili
|
|
| 17. |
Non-removable devices only
|
|
| 2012-04-14 |
Solo i dispositivi non rimovibili
|
|
| 18. |
All devices
|
|
| 2012-04-14 |
Tutti i dispositivi
|
|
