Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
110 of 83 results
1.
Favorites
Favorieten
Translated by Rinse de Vries on 2009-07-17
Located in ui/launcher.cpp:124 ui/launcher.cpp:194 core/favoritesmodel.cpp:49 core/favoritesmodel.cpp:322 simpleapplet/simpleapplet.cpp:193
2.
Applications
Programma's
Translated by berend on 2010-08-04
Located in ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:239 core/recentlyusedmodel.cpp:120 core/systemmodel.cpp:74 simpleapplet/simpleapplet.cpp:195
3.
Computer
Myn kompjûter
Translated by Rinse de Vries on 2009-07-17
Located in ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:273 core/systemmodel.cpp:319 simpleapplet/simpleapplet.cpp:196
4.
Recently Used
Koartlyn brûkt
Translated by berend on 2008-10-04
Located in ui/launcher.cpp:127 ui/launcher.cpp:252 core/recentlyusedmodel.cpp:186 simpleapplet/simpleapplet.cpp:197
5.
Leave
Ferlitte
Translated by Rinse de Vries on 2009-07-17
Located in ui/launcher.cpp:182 core/leavemodel.cpp:106 simpleapplet/simpleapplet.cpp:211
6.
Sort Alphabetically (A to Z)
Alfabetysk sortearje (A oant Z)
Translated by Rinse de Vries on 2009-07-17
Located in ui/launcher.cpp:197
7.
Sort Alphabetically (Z to A)
Alfabetysk sortearje (A oant Z)
Translated by Rinse de Vries on 2009-07-17
Located in ui/launcher.cpp:200
8.
Clear Recent Applications
List mei koartlyn brûkte programma's wiskje
Translated by berend on 2010-08-04
Located in ui/launcher.cpp:254
9.
Clear Recent Documents
List mei koartlyn brûkte dokuminten wiskje
Translated by berend on 2010-08-04
Located in ui/launcher.cpp:255
10.
User <b>%1</b> on <b>%2</b>
Context:
login name, hostname
Brûker <b>%1</b> op <b>%2</b>
Translated by Rinse de Vries on 2009-07-17
Located in ui/launcher.cpp:571
110 of 83 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Rinse de Vries, Sense Egbert Hofstede, berend.