Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Menu
|
|
| 2011-07-20 |
मेन्यू
|
|
| 3. |
Not on all desktops
|
|
| 2011-07-20 |
सभी डेस्कटॉप पर नहीं
|
|
| 4. |
On all desktops
|
|
| 2011-07-20 |
सभी डेस्कटॉप पर
|
|
| 5. |
Help
|
|
| 2011-07-20 |
मदद
|
|
| 6. |
Minimize
|
|
| 2011-07-20 |
न्यूनतम
|
|
| 7. |
Restore
|
|
| 2011-07-20 |
पुरानी स्तिथी में लाऐं
|
|
| 8. |
Maximize
|
|
| 2011-07-20 |
अधिकतम
|
|
| 9. |
Close
|
|
| 2011-07-20 |
बंद करें
|
|
| 10. |
Do not keep above others
|
|
| 2011-07-20 |
अन्यों के ऊपर नहीं रखें
|
|
| 11. |
Keep above others
|
|
| 2011-07-20 |
अन्यों के ऊपर रखें
|
|
| 12. |
Do not keep below others
|
|
| 2011-07-20 |
अन्यों के नीचे नहीं रखें
|
|
| 13. |
Keep below others
|
|
| 2011-07-20 |
अन्यों के नीचे रखें
|
|
| 14. |
Unshade
|
|
| 2011-07-20 |
छाया हटाएँ
|
|
| 15. |
Shade
|
|
| 2011-07-20 |
छाया
|
|
| 17. |
No window decoration plugin library was found.
|
|
| 2011-07-20 |
कोई विंडो डेकोरेशन प्लगइल लाइब्रेरी नहीं मिली.
|
|
| 18. |
The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
|
|
| 2011-07-20 |
डिफ़ॉल्ट डेकोरेशन प्लगइन खराब है तथा लोड नहीं किया जा सकता.
|
|
| 19. |
The library %1 is not a KWin plugin.
|
|
| 2011-07-20 |
लाइब्रेरी %1 के-विन प्लगइन नहीं है.
|
|
