Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 28 results
6.
Move Mouse to Focus
(no translation yet)
Located in zoom/zoom_config.cpp:103 zoom/zoom.cpp:110
7.
Move Mouse to Center
(no translation yet)
Located in zoom/zoom_config.cpp:109 zoom/zoom.cpp:115
28.
On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor.
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:25
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, zoomStepsSpinBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:33
30.
Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be enabled per application ("export QT_ACCESSIBILITY=1").
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:36
31.
Enable Focus Tracking
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39
32.
When the focus changes, move the zoom area to the focused location.
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:79
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
33.
Follow Focus
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45
35.
Visibility of the mouse-pointer.
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:102
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:51
39.
Track moving of the mouse.
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:124
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:63
42.
Push
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:138
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:72
110 of 28 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.