Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1120 of 213 results
11.
Layout direction:
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Izkārtojuma virziens:
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-27
Located in rc.cpp:29
12.
Left to Right
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
No kreisās uz labo
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-27
Located in rc.cpp:32
13.
Right to Left
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
No labās uz kreiso
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-27
Located in rc.cpp:35
14.
Top to Bottom
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
No augšas un apakšu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-27
Located in rc.cpp:38
15.
Bottom to Top
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
No apakšas uz augšu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-27
Located in rc.cpp:41
16.
GroupBox
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Grupas kaste
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-27
Located in rc.cpp:44
17.
Flat
Context:
Flat group box. No frame is actually drawn
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox)
Plakans
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-27
Located in rc.cpp:47
18.
Frame
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
Ietvars
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-27
Located in rc.cpp:50 rc.cpp:506
19.
Raised
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton)
Pacelts
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-27
Located in rc.cpp:53
20.
Flat
Context:
Flat frame. No frame is actually drawn.
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton)
Plakans
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-27
Located in rc.cpp:56
1120 of 213 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, uGGa.